Lyrics and translation Jim Lauderdale - Jack Dempsey's Crown

Jack Dempsey's Crown

Don't count me out until I'm down
Still on my feet if not for long
I'm the one who won Jack Dempsey's crown
Gather round, I'm gonna tell the town

Tell the town, tell the town
Get 'em jumping up and down
Let 'em smile, let 'em frown
'Cause I'm the man who won
Yes, I'm the very one
Lock up when you're done
I am the man who won Jack Dempsey's crown

Show me a modicum of respect
You know I wasn't always such a wreck
Ever since I won Jack Dempsey's crown
There doesn't seem no place to go but down

Tell the town, tell the town
Get 'em jumping up and down
Let 'em smile, let 'em frown
'Cause I'm the man who won
Yes, I'm the very one
Lock up when you're done
I am the man who won Jack Dempsey's crown

Cut my baby teeth on a golden glove
The art of self defense is my first love
That's how I come to win Jack Dempsey's crown
I didn't waste my time like some fool clown

Tell the town, tell the town
Get 'em jumping up and down
Let 'em smile, let 'em frown
'Cause I'm the man who won
Yes, I'm the very one
Lock up when you're done
I am the man who won Jack Dempsey's crown

Yes I'm the man who won Jack Dempsey's crown

Корона Джека Демпси

Не списывай меня со счетов, пока я не упал,
Всё ещё стою на ногах, пусть и ненадолго.
Я тот, кто завоевал корону Джека Демпси,
Собирайтесь вокруг, я расскажу об этом всему городу.

Расскажу всему городу, всему городу,
Заставлю их прыгать вверх и вниз,
Пусть улыбаются, пусть хмурятся,
Ведь я тот, кто победил,
Да, я именно тот самый.
Закрывайтесь, когда закончите,
Я тот, кто завоевал корону Джека Демпси.

Прояви капельку уважения,
Знаешь, я не всегда был таким развалиной.
С тех пор, как я завоевал корону Джека Демпси,
Кажется, некуда больше идти, кроме как вниз.

Расскажу всему городу, всему городу,
Заставлю их прыгать вверх и вниз,
Пусть улыбаются, пусть хмурятся,
Ведь я тот, кто победил,
Да, я именно тот самый.
Закрывайтесь, когда закончите,
Я тот, кто завоевал корону Джека Демпси.

На золотой перчатке зубки резал,
Искусство самообороны — моя первая любовь.
Вот как я завоевал корону Джека Демпси,
Я не тратил время зря, как какой-нибудь клоун.

Расскажу всему городу, всему городу,
Заставлю их прыгать вверх и вниз,
Пусть улыбаются, пусть хмурятся,
Ведь я тот, кто победил,
Да, я именно тот самый.
Закрывайтесь, когда закончите,
Я тот, кто завоевал корону Джека Демпси.

Да, я тот, кто завоевал корону Джека Демпси.