Lyrics and translation Jim Lindberg - You're Not Alone

You're Not Alone

When you lost hope but you're still hoping for
Some way to make an escape to believe
You've been let down
You've been tossed out
You just get your stuff and you walk out
When you don't belong some kind of refugee
Some thrown out piece of trash
You've been held down
You've been locked out
Gotta lose that weight keeping you down
All you know is suffering
Your whole life's full of misery, yeah

You're not alone, no
You got more friends than you will ever know
You're not alone
No, you got more friends than you will ever know

When you cant wait but you're still waiting for
Somewherе to get some air you can breathе
You feel washed out
You can't make it
You just find your road and ya take it
When it's too late to apologize
You gotta know whose side you're on
Cause it can't wait and it won't last
You just smile and wave as you walk past

All you know is suffering
Your whole life's full of misery, yeah
You're not alone, no
You got more friends than you will ever know
You're not alone
No, you got more friends than you will ever know

So who do you wanna be?
You're the only one who can set you free
When you set out on your own
Don't you know you're never really alone

When you lost hope but you're still hoping for
Some way to make an escape to believe
You've been let down
You've been tossed out
You just get your stuff and you walk out

When it's too late to apologize
You gotta know whose side you're on
Cause it can't wait and it won't last
You just smile and wave as you walk past

All you know is suffering
Your whole life's full of misery, yeah

You're not alone, no
You got more friends than you will ever know
You're not alone
No, you got more friends than you will ever know

You're not alone
You got more friends than you will ever know
You're not alone
You got more friends than you will ever know

Tu n'es pas seul

Quand tu as perdu espoir mais que tu espères encore
Un moyen de t'échapper pour croire
Tu as été déçu
Tu as été jeté dehors
Tu prends juste tes affaires et tu pars
Quand tu ne fais pas partie du groupe, une sorte de réfugié
Un déchet jeté
Tu as été retenu
Tu as été enfermé
Il faut perdre ce poids qui te retient
Tout ce que tu connais, c'est la souffrance
Toute ta vie est pleine de misère, ouais

Tu n'es pas seul, non
Tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais
Tu n'es pas seul
Non, tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais

Quand tu ne peux plus attendre mais que tu attends toujours
Un endroit où prendre l'air, respirer
Tu te sens épuisé
Tu n'y arrives pas
Tu trouves juste ta route et tu la prends
Quand il est trop tard pour s'excuser
Tu dois savoir de quel côté tu es
Parce que ça ne peut pas attendre et ça ne durera pas
Tu souris et fais signe de la main en passant

Tout ce que tu connais, c'est la souffrance
Toute ta vie est pleine de misère, ouais
Tu n'es pas seul, non
Tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais
Tu n'es pas seul
Non, tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais

Alors qui veux-tu être ?
Tu es le seul à pouvoir te libérer
Quand tu pars seul
Ne sais-tu pas que tu n'es jamais vraiment seul ?

Quand tu as perdu espoir mais que tu espères encore
Un moyen de t'échapper pour croire
Tu as été déçu
Tu as été jeté dehors
Tu prends juste tes affaires et tu pars

Quand il est trop tard pour s'excuser
Tu dois savoir de quel côté tu es
Parce que ça ne peut pas attendre et ça ne durera pas
Tu souris et fais signe de la main en passant

Tout ce que tu connais, c'est la souffrance
Toute ta vie est pleine de misère, ouais

Tu n'es pas seul, non
Tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais
Tu n'es pas seul
Non, tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais

Tu n'es pas seul
Tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais
Tu n'es pas seul
Tu as plus d'amis que tu ne le sauras jamais