Lyrics and translation Jim Noir - Car
As
I
walk
to
my
car
Alors
que
je
marche
vers
ma
voiture
I
see
my
neighbour
stole
my
windscreen
wipers
Je
vois
mon
voisin
qui
a
volé
mes
essuie-glaces
And
the
tyres
are
down
Et
les
pneus
sont
à
plat
Just
because
I
like
to
play
my
music
loud
Juste
parce
que
j'aime
jouer
ma
musique
fort
So
I
write
them
a
note
Alors
je
leur
écris
un
mot
Explaining
that
I
don't
think
this
was
necessary
En
expliquant
que
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
nécessaire
And
then
anyway,
I
haven't
even
got
a
car
Et
puis
de
toute
façon,
je
n'ai
même
pas
de
voiture
That's
not
my
car
Ce
n'est
pas
ma
voiture
As
I
walk
to
my
car
(ba-ba-ba)
Alors
que
je
marche
vers
ma
voiture
(ba-ba-ba)
I
see
my
neighbour
stole
my
windscreen
wipers
Je
vois
mon
voisin
qui
a
volé
mes
essuie-glaces
And
the
tyres
are
down
(ba-ba-ba)
Et
les
pneus
sont
à
plat
(ba-ba-ba)
Just
because
I
like
to
play
my
music
loud
Juste
parce
que
j'aime
jouer
ma
musique
fort
So
I
write
them
a
note
(ba-ba-ba)
Alors
je
leur
écris
un
mot
(ba-ba-ba)
Explaining
that
I
don't
think
this
was
necessary
En
expliquant
que
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
nécessaire
And
then
anyway,
I
haven't
even
got
a
car
(ba-ba-ba)
Et
puis
de
toute
façon,
je
n'ai
même
pas
de
voiture
(ba-ba-ba)
That's
not
my
car
Ce
n'est
pas
ma
voiture
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Ba-ba-ba
(Ooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Peter Roberts
Attention! Feel free to leave feedback.