Lyrics and translation Jim Noir - Computer Song

Computer Song

The moment I switch you on
You sing your song, let me know it won't be long
I tell you're going wrong
And you make me cry, and I don't know why

I try control delete but it makes me upset
When I have to reset your mind
Oh no, you're turning blue
Just tell me straight, or do I have to wait?

The moment I switch you on
You sing your song, let me know it won't be long
I tell you're going wrong
And you make me cry, and I don't know why

I try control delete but it makes me upset
When I have to reset your mind
Oh no, you're turning blue
Just tell me straight, or do I have to wait?

Every time I try to make a silly little song
My efforts are all wasted 'cause machinery goes wrong
Every time I try to make a silly little song
My efforts are all wasted 'cause machinery goes wrong

Компьютерная песня

Как только я тебя включаю,
ты поёшь свою песню, дай мне знать, что это ненадолго.
Я говорю тебе, что ты ведёшь себя неправильно,
а ты заставляешь меня плакать, и я не знаю почему.

Я пытаюсь нажать "удалить", но это меня расстраивает,
когда я вынужден перезагружать твой разум.
О нет, ты синеешь.
Просто скажи мне прямо, или мне придётся ждать?

Как только я тебя включаю,
ты поёшь свою песню, дай мне знать, что это ненадолго.
Я говорю тебе, что ты ведёшь себя неправильно,
а ты заставляешь меня плакать, и я не знаю почему.

Я пытаюсь нажать "удалить", но это меня расстраивает,
когда я вынужден перезагружать твой разум.
О нет, ты синеешь.
Просто скажи мне прямо, или мне придётся ждать?

Каждый раз, когда я пытаюсь написать дурацкую песенку,
мои усилия напрасны, потому что техника подводит.
Каждый раз, когда я пытаюсь написать дурацкую песенку,
мои усилия напрасны, потому что техника подводит.