Lyrics and translation Jim Noir - The Tired Hairy Man With Parts
The Tired Hairy Man With Parts
L'homme fatigué et velu avec des morceaux
Wake
in
the
afternoon
Je
me
réveille
dans
l'après-midi
Tea's
barely
ready
Le
thé
n'est
pas
encore
prêt
Struggled
to
get
dressed
J'ai
eu
du
mal
à
m'habiller
And
make
my
way
downstairs
Et
à
descendre
les
escaliers
I
can't
start
another
one
Je
ne
peux
pas
en
commencer
un
autre
And
all
that
I
do,
I
can't
tell
Et
tout
ce
que
je
fais,
je
ne
peux
pas
le
dire
I'm
going
back
to
my
bed
Je
retourne
à
mon
lit
Because
I'm
a
Parce
que
je
suis
un
Tired,
tired
man
Homme
fatigué,
homme
fatigué
I'm
just
a
tired,
tired
man
Je
suis
juste
un
homme
fatigué,
homme
fatigué
I'm
just
a
tired,
tired
man
Je
suis
juste
un
homme
fatigué,
homme
fatigué
I'm
just
a
tired,
tired
man
Je
suis
juste
un
homme
fatigué,
homme
fatigué
I'm
just
a
Je
suis
juste
un
Turn
on
the
TV
J'allume
la
télé
And
watched
all
the
news
Et
j'ai
regardé
toutes
les
nouvelles
(I'm
watching
TV)
(Je
regarde
la
télé)
A
conservative
politician
Une
femme
politique
conservatrice
Is
speaking
her
views
Exprime
ses
opinions
(I
assume
it's
for
me)
(Je
suppose
que
c'est
pour
moi)
I'd
be
more
interested
Je
serais
plus
intéressé
If
she
was
naked
Si
elle
était
nue
(Naked
with
them)
(Nue
avec
eux)
I'm
going
back
to
my
bed
Je
retourne
à
mon
lit
Because
I'm
a
Parce
que
je
suis
un
Tired,
tired
man
Homme
fatigué,
homme
fatigué
(I'm
a
tired
man)
(Je
suis
un
homme
fatigué)
I'm
just
a
tired,
tired
man
Je
suis
juste
un
homme
fatigué,
homme
fatigué
(So
tired
of
it)
(Tellement
fatigué
de
ça)
I'm
just
a
tired,
tired
man
Je
suis
juste
un
homme
fatigué,
homme
fatigué
(I'm
a
tired
man)
(Je
suis
un
homme
fatigué)
I'm
just
a
tired,
tired
man
Je
suis
juste
un
homme
fatigué,
homme
fatigué
I'm
just
a
Je
suis
juste
un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALAN PETER ROBERTS
Attention! Feel free to leave feedback.