Lyrics and translation Jim Rama feat. Alan Cavé - Parce que je t'aime
Tant
que
l'amour
existera
Пока
существует
любовь
Mon
coeur
mon
âme
seront
a
toi
Мое
сердце,
моя
душа
будет
твоей
J'ai
mis
du
temps
a
te
trouver
Мне
потребовалось
время,
чтобы
найти
тебя.
Aujourd'hui
j'aimerais
te
dire
je
n'ai
cesser
Сегодня
я
хотел
бы
сказать
тебе,
что
я
никогда
не
прекращал
Cesser
de
t'adorer
Перестань
любить
тебя
Je
veux
de
nous
je
veux
de
toi
Я
хочу
нас,
я
хочу
тебя.
Tout
les
deux
rien
que
toi
et
moi
Мы
оба-только
ты
и
я.
Parce
que
je
t'aime
et
que
l'on
s'aime
Потому
что
я
люблю
тебя,
и
мы
любим
друг
друга
Oui
de
l'amour
il
yen
auras
Да,
от
любви
он
иен
будет
иметь
De
la
douceur
seulement
pour
toi
Сладость
только
для
тебя
Parce
que
je
t'aime
et
que
l'on
s'aime
Потому
что
я
люблю
тебя,
и
мы
любим
друг
друга
Trop
trop
trop
Слишком
много
слишком
много
Je
sais
bien
que
tu
dois
te
dire
Я
прекрасно
знаю,
что
ты
должен
сказать
себе
Parole
nan
bouche
bien
bel
Слово
НАН
прекрасный
рот
Si
je
pouvais
te
montrer
Если
бы
я
мог
показать
тебе
Que
dans
mon
coeur
il
n'y
a
que
toi
Что
в
моем
сердце
есть
только
ты
J'ai
besoin
de
ta
confiance
Мне
нужна
твоя
уверенность.
Je
te
serai
fidele
Я
буду
тебе
верен.
Et
tout
les
deux
nous
serons
bien
И
мы
оба
будем
в
порядке
Je
veux
de
nous
je
veux
de
toi
Я
хочу
нас,
я
хочу
тебя.
Tout
les
deux
rien
que
toi
et
moi
Мы
оба-только
ты
и
я.
Pcq
je
t'aime
et
que
l'on
s'aime
Pcq
я
люблю
тебя,
и
пусть
мы
любим
друг
друга
Oui
de
l'amour
il
yen
auras
Да,
от
любви
он
иен
будет
иметь
De
la
douceur
seulement
pour
toi
Сладость
только
для
тебя
Pcq
je
t'aime
et
que
l'on
s'aime
Pcq
я
люблю
тебя,
и
пусть
мы
любим
друг
друга
Trop
trop
trop
Слишком
много
слишком
много
Je
t'en
pris
n'oublie
jamais
Я
заберу
тебя,
никогда
не
забывай
Que
notre
amour
est
éternel
Что
наша
любовь
вечна
Jusqu'au
bout
mon
coeur
До
конца,
мое
сердце
Mon
coeur
te
sera
fidèle
Мое
сердце
будет
верным
тебе
J'aurai
toujours
besoin
de
toi
Ты
мне
всегда
будешь
нужен.
A
mes
côté
viens
dans
mes
bras
Рядом
со
мной
иди
в
мои
объятия
Cheri
séré'm
fò
séré'm
fò
séré'm
fò
Чери
сере'м
ФО
сере'м
ФО
сере'м
ФО
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Шери
м'безоин
или
Ла
Ла
бо
рядом
с
мвином
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Шери
м'безоин
или
Ла
Ла
бо
рядом
с
мвином
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
(m'bezoin,
m'bezoin)
Cheri
меня
bezoin
или
на
bò
стороны
mwin
(мне
bezoin,
мне
bezoin)
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Шери
м'безоин
или
Ла
Ла
бо
рядом
с
мвином
Lè
map
domi
(bò
koté
mwin)
Вопросом
map
domi
(bò
koté
mwin)
Lèm
nan
la
joi
(bò
koté
mwin)
Лем
НАН
Ла
Дзеи
(бо
котэ
мвин)
Kèm
dan
la
pène
(bò
koté
mwin)
Kèm
дан
пене
(bò
koté
mwin)
Cheri
mwin
vlé'w
(bò
koté
mwin)
Чери
мвин
вле'в
(БО
котэ
мвин)
Lè
map
domi
(bò
koté
mwin)
Вопросом
map
domi
(bò
koté
mwin)
Kèm
dan
la
pène
(bò
koté
mwin)
Kèm
дан
пене
(bò
koté
mwin)
Lèm
nan
la
joi
(bò
koté
mwin)
Лем
НАН
Ла
Дзеи
(бо
котэ
мвин)
Cheri
mwin
vlé'w
(bò
koté
mwin)
Чери
мвин
вле'в
(БО
котэ
мвин)
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
(Cheri
m'bezoin
ou
la)
Cheri
меня
bezoin
или
на
bò
стороны
mwin
(Cheri
меня
bezoin
или)
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
(m'bezoin
bò
coté
mwin)
Cheri
меня
bezoin
или
на
bò
стороны
mwin
(мне
bezoin
bò
стороны
mwin)
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
(bò
coté
mwin)
Cheri
me
bezoin
или
Ла
Ла
бо
со
стороны
mwin
(бо
со
стороны
mwin)
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
(m'bezoin
bò
coté
mwin)
Ikoheri
m'bizoin
ou
la
la
spartottika
mwin
(m'bizoin
bentroot
mwin)
Bò
kote'm
cheri
(oui)
Бетти
котэ
мельдери
(да!)
Mwen
vle
pou
rete
(Oh
oohh)
Mwen
vle
pou
rete
(Oh
oohh)
Mwen
pa
vle'w
ale
Mwen
pa
vle
' W
ale
Mwen
pa
vle'w
vire
Mwen
pa
vle
' Wire
Mwen
vle
pou
ret
la
(la
la)
Mwen
vle
pou
ret
la
(ла-ла)
Bò
kote'm
cheri
(Oh
oohh)
Бетка
котэ
мельдери
(о-о-о)
Mwen
vle
pou
rete
(oui)
Mwen
vle
pou
rete
(oui)
Mwen
pa
vle'w
ale
Mwen
pa
vle
' W
ale
Mwen
pa
vle'w
vire
Mwen
pa
vle
' Wire
Mwen
pa
vle'w
f'on
pa
Mwen
pa
vle
' W
in
on
pa
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Kontiheri
with
bezoin
ou
la
b
spittot
ferdin
mwin
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Kontiheri
with
bezoin
ou
la
b
spittot
ferdin
mwin
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Kontiheri
with
bezoin
ou
la
b
spittot
ferdin
mwin
Cheri
m'bezoin
ou
la
la
bò
coté
mwin
Kontiheri
with
bezoin
ou
la
b
spittot
ferdin
mwin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Rama
Attention! Feel free to leave feedback.