Mwen vlé kimbew - Jim Rama , Flav translation in German

Mwen vlé kimbew

Jim Rama
Flav

Souvent je regardais les étoiles dans le ciel
Je me disais qu'un jour je ne serais plus seul
Rien n'a plus d'importance que ton amour et ta presence
Aujourd'hui et a jamais

Mwen vle kenbe w – oh oh
Mwen vle touche w – mwen vle sere w tou pre an mwen

I'll give everything, ready for anything
I can't see myself without you, without you
Ce rève qui brule en moi se realisera
Rien ne m'empêchera, rien ne m'arretera

Mwen vle kenbe w – oh oh
Mwen vle touche w – mwen vle sere w tou pre an mwen

Doudou, doudou
Mwen vle w kote an mwen
Doudou pa lage m
Lavi m pa gen sans lè ou twò lwen de mwen
Doudou pa lage m
Cherie mwen bezwen w tou pre an mwen
Cheri pa janm lage m
Doudou pa lage m
Pa lage m – pa lage m

Mwen vle kenbe w
Mwen vle kenbe w

Oh oh
Oh oh

Notre amour sera toujours fort
Il brillera encore bien plus que de l'or
M ap priye bondye pou l ban mwen
Yon chans pou mwen yon chans pou kè mwen

Pa lage m cheri - pa lage
Pa lage m doudou – pa lage
Pa lage m sugar – pa lage
Pa lage m baby an mwen – pa lage

Pa lage m cheri - pa lage m
Pa lage m amour – pa lage
Pa lage m baby – pa lage
Pa lage m cheri an mwen – pa lage

Pa lage (Repeat)

Ich will dich halten

Jim Rama
Flav

Oft schaute ich zu den Sternen am Himmel
Ich sagte mir, dass ich eines Tages nicht mehr allein sein würde
Nichts ist wichtiger als deine Liebe und deine Anwesenheit
Heute und für immer

Ich will dich halten – oh oh
Ich will dich berühren – ich will dich ganz nah bei mir halten

Ich werde alles geben, bereit für alles
Ich kann mich ohne dich nicht sehen, ohne dich
Dieser Traum, der in mir brennt, wird wahr werden
Nichts wird mich hindern, nichts wird mich aufhalten

Ich will dich halten – oh oh
Ich will dich berühren – ich will dich ganz nah bei mir halten

Liebling, Liebling
Ich will dich an meiner Seite
Liebling, lass mich nicht los
Mein Leben hat keinen Sinn, wenn du zu weit von mir entfernt bist
Liebling, lass mich nicht los
Schatz, ich brauche dich ganz nah bei mir
Schatz, lass mich niemals los
Liebling, lass mich nicht los
Lass mich nicht los – lass mich nicht los

Ich will dich halten
Ich will dich halten

Oh oh
Oh oh

Unsere Liebe wird immer stark sein
Sie wird noch viel mehr glänzen als Gold
Ich bete zu Gott, dass er mir gibt
Eine Chance für mich, eine Chance für mein Herz

Lass mich nicht los, Schatz - lass nicht los
Lass mich nicht los, Liebling – lass nicht los
Lass mich nicht los, Süße – lass nicht los
Lass mich nicht los, mein Baby – lass nicht los

Lass mich nicht los, Schatz - lass mich nicht los
Lass mich nicht los, meine Liebe – lass nicht los
Lass mich nicht los, Baby – lass nicht los
Lass mich nicht los, mein Schatz – lass nicht los

Lass nicht los (Wiederholen)