En Signe De Vou - Jim Rama translation in German

En Signe De Vou

Sa ka fé bien longtemps nou séparés
Sans ou di mwen ovoir ou vin aller
Ou laisser on grand vide a dans vie mwen bébé
En fé ts mwen pé pou mwen trouvé
Passé journer o téléphone crier
Mw te anvi sa vé o la ou yé
En fé un grand ménage a dans vie mwen Range des souvenirs à dans an coin
Mé image aw toujours en l'esprit mwen Alors an prend courage an mwen bébé et temps perdu nou ké pé rattrapé
Mwen té envie sa vé o la ou yé

An ka attend en signe dé vou
An ka chercher vou pou toujouu

Ka fé longtemp en ka attende
Vie en mwen changer coulè
Dépi longtemp an ka cherchew parské c vou ké mwen aimé
Dépi longtemp an ka attende an vlé ké ou riviré
Dépi ké ou pati vie an mwen c un grand vide bébé

An ka attend en signe dé vou an ka chercher vou pou toujouu

En fé un grand ménage a dans vie mwen quand j'ai des souvenirs à dans en coin mé l'image aw toujours en l'esprit mwen Alors an prend courage en mwen bébé
Et temps perdu nou ké pé rattrapé
Mwen té envie sa vé o la ou yé
O la ou yé
C vou ké mwen aimé

An ké chercher w
An ké trouvé w
C vou mwen vlé
Pou toute la vie en mwen bébé

An ka attend en signe dé vou an ka chercher vou pou toujouu

Sa ka fé bien longtemps nou séparé sans ou di mwen o voir ou vin allé
Mwen té envie sa vé o la ou yé

Ein Zeichen von dir

Es ist schon lange her, dass wir getrennt sind
Ohne dass du mir Lebewohl gesagt hast, bist du gegangen
Du hast eine große Leere in meinem Leben hinterlassen, Baby
Ich habe alles getan, was ich konnte, um dich zu finden
Tage am Telefon weinend verbracht
Ich wollte wissen, wo du bist
Ich habe in meinem Leben aufgeräumt, Erinnerungen in eine Ecke verbannt
Aber dein Bild ist immer in meinem Kopf, also fasse ich Mut, Baby, und die verlorene Zeit können wir nachholen
Ich wollte wissen, wo du bist

Ich warte auf ein Zeichen von dir
Ich suche dich für immer

Ich warte schon lange
Mein Leben hat seine Farbe verloren
Schon lange suche ich dich, weil du es bist, die ich liebe
Schon lange warte ich, ich will, dass du zurückkommst
Seit du gegangen bist, ist mein Leben eine große Leere, Baby

Ich warte auf ein Zeichen von dir, ich suche dich für immer

Ich habe in meinem Leben aufgeräumt, Erinnerungen in eine Ecke verbannt, aber dein Bild ist immer in meinem Kopf, also fasse ich Mut, Baby
Und die verlorene Zeit können wir nachholen
Ich wollte wissen, wo du bist
Wo du bist
Du bist es, die ich liebe

Ich werde dich suchen
Ich werde dich finden
Dich will ich
Für mein ganzes Leben, Baby

Ich warte auf ein Zeichen von dir, ich suche dich für immer

Es ist schon lange her, dass wir getrennt sind, ohne dass du mir Lebewohl gesagt hast, bist du gegangen
Ich wollte wissen, wo du bist