Lyrics and translation Jim Rama - J'ai trop besoin de toi

Si je devais changer tout dans ma vie
Je laisserai une place dans mon cœur
Nos souvenirs
Le doux son de ta voix
Résonnent encore
Comme si tu étais là
Aujourd'hui le destin nous a séparé
Mais je sais au fond de moi
Je n'oublierai jamais ton image
Non jamais je n'aurais pu imaginer
Qu'un jour tous les deux nous serions séparés
Je sais
Et pourtant
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi
Ou ka manké mwen
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi
Ou ka manké mwen
Si je devais reconstruire ma vie
Je ne pourrais avec toi dans mon cœur
J'ai essayé d'effacer ton image
Mais la douceur de ta voix est en moi
Aujourd'hui le destin nous a séparé
Mais je sais au fond de moi
Je n'oublierai jamais ton image
Non jamais je n'aurais pu imaginer
Qu'un jour tous les deux nous serions séparés
Je sais
Et pourtant
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi
Ou ka manké mwen
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi
Ou ka manké mwen
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi ah
Ah ah ah...
Ah ah ah...
Aujourd'hui tu es parti
Loin de nos souvenirs
J'ai trop besoin de ta voix
Besoin de ton image
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi
Ou ka manké mwen
Je ne peux vivre sans toi
J'ai trop besoin de toi

Если бы мне пришлось изменить все в своей жизни
Я оставлю место в своем сердце
Наши воспоминания
Мягкий голос
Снова звучат
Как будто ты здесь.
Сегодня судьба разлучила нас
Но в глубине души я знаю, что
Я никогда не забуду твой образ
Нет, я никогда не мог себе представить
Что однажды мы оба будем разлучены.
Я знаю
И все же
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен.
Или Ка манке МВЕН
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен.
Или Ка манке МВЕН
Если бы мне пришлось перестроить свою жизнь
Я не мог бы быть с тобой в моем сердце
Я пытался стереть твое изображение.
Но сладость твоего голоса во мне
Сегодня судьба разлучила нас
Но в глубине души я знаю, что
Я никогда не забуду твой образ
Нет, я никогда не мог себе представить
Что однажды мы оба будем разлучены.
Я знаю
И все же
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен.
Или Ка манке МВЕН
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен.
Или Ка манке МВЕН
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен, ах
А-а-а...
А-а-а...
Сегодня ты ушел
Вдали от наших воспоминаний
Мне слишком нужен твой голос.
Нужна твоя картинка
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен.
Или Ка манке МВЕН
Я не могу жить без тебя
Ты мне слишком нужен.