Lyrics and translation Jim Rama - Sandy

Sandy

Dé foi an la ka imaginew kon ca
Sé vou en ka sonjé pou ki tou sa rivé
Mèm si an fé déga fow padoné mwen
An té anvi di vou kè vrèman en désolé
An désolé en vlé rentré ouvè la pote pa léssé mwen sèl dého la

Ka fè dé simène en la en ka soufè ka fè bien lontan en té envi vouè vou en fè an ti séjou a ka maléré an ka prié
Paské lé zanmi yo vini raconté sa yo di sa pa vrè an pa té anvi sav
Tou sa ki k apacé adan an ti jouné vinn éclaté

Sandy ouvè la pote
Sandy ouvè la pote pou li rentré (*2)

Ka fè dé simène en la en ka éré ka fé bien lontan an té anvi rentré
Bagage an mwen ja fèt' en bien décidé an ké frapé
Sé dé troi ti mo ki fé nou séparé mi a présen gadé en bien maléré
Pa ni to ni réson mèm si mwen ni to en té fèmé

Sandy ouvè la pote
Sandy ouvè la pote pou li rentré (*2)

Ka fè dé simène wowowo
Ka fè dé troi jou yéyéyé
Ka fè dé simène wowowo
Ka fè dé simène wowowo
Ka fè dé troi jou yéyéyé
Ka fè dé simène wowowo

Sandy ouvè la pote
Sandy ouvè la pote pou li rentré (*2)

Lé mwen pa vwèw en maléré lé ou pa la en ka pléré
Dépi dé jou an atiré paskè sa pa vrè sa yo di vou
Lé mwen pa vwèw en maléré lé ou pa la en ka pléré
Dépi dé jou an atiré paskè sa pa vrè sa yo di vou

Sandy ouvè la pote
Sandy ouvè la pote pou li rentré (*2)

Fow pran conscience kè mwen éméw
Fow pran conscience kè biswenw

Сэнди

Ты только представь себе, как это
Это ты должна помнить, почему все это случилось
Даже если я напортачил, ты должна меня простить
Я хочу сказать тебе, что мне действительно очень жаль
Мне жаль, я хочу вернуться, открой дверь, не оставляй меня одного снаружи

Уже две недели я страдаю, уже очень давно я хочу увидеть тебя, я приехал ненадолго, к сожалению, я молю
Потому что друзья пришли и рассказали, что говорят, что это неправда, я не хотел знать
Все, что скрывалось в течение дня, вдруг вырвалось наружу

Сэнди, открой дверь
Сэнди, открой дверь, чтобы я вошел (*2)

Уже две недели я здесь блуждаю, уже давно я хочу вернуться
Мой багаж уже собран, я твердо решил, я постучу
Всего несколько слов заставили нас расстаться, но сейчас, посмотри, мне очень плохо
Нет ни права, ни причины, даже если я не прав, ты закрылась

Сэнди, открой дверь
Сэнди, открой дверь, чтобы я вошел (*2)

Уже две недели, уау-уау-уау
Уже несколько дней, йе-йе-йе
Уже две недели, уау-уау-уау
Уже две недели, уау-уау-уау
Уже несколько дней, йе-йе-йе
Уже две недели, уау-уау-уау

Сэнди, открой дверь
Сэнди, открой дверь, чтобы я вошел (*2)

Когда я тебя не вижу, мне плохо, когда тебя нет рядом, я плачу
С того дня я страдаю, потому что то, что тебе сказали, неправда
Когда я тебя не вижу, мне плохо, когда тебя нет рядом, я плачу
С того дня я страдаю, потому что то, что тебе сказали, неправда

Сэнди, открой дверь
Сэнди, открой дверь, чтобы я вошел (*2)

Ты должна понять, что я люблю тебя
Ты должна понять, что я нуждаюсь в тебе