Vivre - Jim Rama translation in German

Vivre

Ça fait déjà longtemps que l'on se voit
Les souvenirs éveillent un sentiment en moi
Et quand je vois le doute s'en aller à jamais
Je veux t'ouvrir mon cœur pour te dire comme je t'aime
Oh baby
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Ce beau refrain
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Je veux vivre
Je veux vivre avec toi
T'emmener avec moi où tu voudras
Je veux vivre
Je veux vivre avec toi
Là où tu voudras, je serai là
Oh baby
Oh baby
Jolie comme dans mes rêves, je te revois
Tu es restée la même, toujours aussi belle
Et quand je te revois, je ne peux m'empêcher
Je veux t'ouvrir mon cœur pour te dire comme je t'aime
Oh baby
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Ce beau refrain
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Je veux vivre
Je veux vivre avec toi
T'emmener avec moi où tu voudras
Je veux vivre
Je veux vivre avec toi
Là où tu voudras, je serai là
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je veux vivre
Je veux vivre avec toi
T'emmener avec moi où tu voudras
Je veux vivre
Je veux vivre avec toi
Là où tu voudras, je serai là
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh baby
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Ce beau refrain
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Ce beau refrain (oh baby)
Sur le pont des amants
Nous étions main dans la main (oh baby)
Comme deux beaux amoureux
Chantant sur nos chemins
Ce beau refrain (oh baby)

Leben

Wir sehen uns schon lange
Erinnerungen wecken ein Gefühl in mir
Und wenn ich sehe, wie der Zweifel für immer weicht
Ich will dir mein Herz öffnen, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Oh Baby
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Diesen schönen Refrain
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Ich will leben
Ich will mit dir leben
Dich mitnehmen, wohin du willst
Ich will leben
Ich will mit dir leben
Wo immer du willst, werde ich da sein
Oh Baby
Oh Baby
Hübsch wie in meinen Träumen, sehe ich dich wieder
Du bist dieselbe geblieben, immer noch so schön
Und wenn ich dich wiedersehe, kann ich nicht anders
Ich will dir mein Herz öffnen, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Oh Baby
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Diesen schönen Refrain
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Ich will leben
Ich will mit dir leben
Dich mitnehmen, wohin du willst
Ich will leben
Ich will mit dir leben
Wo immer du willst, werde ich da sein
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich will leben
Ich will mit dir leben
Dich mitnehmen, wohin du willst
Ich will leben
Ich will mit dir leben
Wo immer du willst, werde ich da sein
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Oh Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Diesen schönen Refrain
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Diesen schönen Refrain (Oh Baby)
Auf der Brücke der Liebenden
Waren wir Hand in Hand (Oh Baby)
Wie zwei schöne Verliebte
Singend auf unseren Wegen
Diesen schönen Refrain (Oh Baby)