A Fool Such As I - Jim Reevestranslation in French
Pardon
me
if
I′m
sentimental
Pardonnez-moi
si
je
suis
sentimental
When
we
say
goodbye
Quand
nous
disons
au
revoir
Don't
be
angry
with
me
Ne
sois
pas
en
colère
contre
moi
Should
I
cry
Devrais-je
pleurer
When
you′re
gone
Quand
tu
es
partie
Yet
I'll
dream
a
little
dream
as
years
go
by
Cependant,
je
rêverai
un
petit
rêve
au
fil
des
ans
Now
and
then
De
temps
en
temps
There's
a
fool
such
as
I
Il
y
a
un
fou
comme
moi
Now
and
then
there′s
a
fool
such
as
I
De
temps
en
temps,
il
y
a
un
fou
comme
moi
Am
over
you
Je
suis
sur
toi
You
taught
me
how
to
love
Tu
m'as
appris
à
aimer
And
now
you
say
that
we
are
through
Et
maintenant
tu
dis
que
nous
en
avons
fini
I′m
a
fool
but
I'll
love
you
dear
Je
suis
un
fou,
mais
je
t'aimerai,
ma
chérie
Until
the
day
I
die
Jusqu'au
jour
de
ma
mort
Now
and
then
De
temps
en
temps
There′s
a
fool
such
as
I
Il
y
a
un
fou
comme
moi
Now
and
then
there's
a
fool
such
as
I
De
temps
en
temps,
il
y
a
un
fou
comme
moi
Am
over
you
Je
suis
sur
toi
You
taught
me
how
to
love
Tu
m'as
appris
à
aimer
And
now
you
say
that
we
are
through
Et
maintenant
tu
dis
que
nous
en
avons
fini
I′m
a
fool
but
I'll
love
you
dear
Je
suis
un
fou,
mais
je
t'aimerai,
ma
chérie
Until
the
day
I
die
Jusqu'au
jour
de
ma
mort
Now
and
then
De
temps
en
temps
There′s
a
fool
such
as
I
Il
y
a
un
fou
comme
moi
Rate the translation
1 Auf Wiederseh'n, Sweetheart
2 An Old Christmas Card
3 Danny Boy
4 Adios Amigo
5 Missing You
6 Not Until the Next Time
7 Whispering Hope
8 Anna Marie
9 The Blizzard
10 I'll Fly Away
11 Billy Bayou
12 I Missed Me
13 Blue Side of Lonesome
14 I Love You Because
15 This World Is Not My Home
16 Am I Losing You?
17 Welcome to My World
18 Bimbo
19 Oh, How I Miss You Tonight
20 Don't Let Me Cross Over
21 Teach Me How to Pray
22 I Won't Forget You
23 How Long Has It Been?
24 Nobody's Fool
25 I'm Getting Better
26 I'd Like to Be
27 Blue Boy
28 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
29 I'm Beginning To Forget You
30 Is This Me
31 I Love You More
32 That's When I See the Blues (In Your Pretty Brown Eyes)
33 He'll Have to Go (Remastered)
34 Guilty
35 It Hurts so Much (To See You Go)
36 A Fool Such As I
37 Four Walls (Remastered)
38 Distant Drums
39 Someday (You'll Want Me to Want You)
40 I'd Fight The World
41 According To My Heart
42 Yonder Comes a Sucker
43 When You Are Gone
44 Losing Your Love
45 You Belong To Me
46 But You Love Me, Daddy
47 Two Shadows On Your Window
48 My Lips Are Sealed
49 Angels Don't Lie
50 Is It Really Over
51 Have I Told You Lately That I Love You
52 Am I That Easy to Forget (Overdub Version)
53 A Letter To My Heart
54 I Know One
55 Pride Goes Before A Fall
56 You'll Never Know
57 When Two Worlds Collide
58 Make The World Go Away
59 God Be With You
60 A Beautiful Life
61 There's a Heartache Following Me
62 The Padre of Old San Antone
63 Precious Memories
64 An Evening Prayer - Remastered
65 In the Garden
66 The Flowers, The Sunset, The Trees
67 Moon River
68 Take Me In Your Arms and Hold Me (with Deborah Allen)
69 Memories Are Made of This
70 Blue Christmas
71 It Is No Secret (What God Can Do)
72 The Storm
73 I Won't Come in While He's There
74 This Is It
75 I Heard a Heart Break Last Night
76 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
77 I Guess I'm Crazy
78 Trying to Forget
79 Partners
80 Home
81 Overnight
82 Gypsy Feet
83 Little Ole Dime
84 Good Morning Self
85 How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
86 Snowflake (Remastered)
87 I'm Gonna Change Everything
Attention! Feel free to leave feedback.