Lyrics and translation Jim Reeves - A Nickel Piece Of Candy
When
you
were
a
little
girl
Quand
tu
étais
une
petite
fille
And
lived
across
the
street
Et
que
tu
vivais
de
l'autre
côté
de
la
rue
We
would
walk
to
the
candy
store
On
allait
ensemble
au
magasin
de
bonbons
And
I
would
always
treat
Et
je
t'offrais
toujours
quelque
chose
Little
big-hearted
candy
boy
Petit
garçon
au
grand
cœur
qui
aime
les
bonbons
The
candy
man
would
say
Le
bonbonnier
disait
When
I
bought
you
candy
bars
Quand
je
t'achetais
des
barres
chocolatées
To
steal
your
heart
away
Pour
voler
ton
cœur
Just
a
nickel
piece
of
candy
Un
simple
morceau
de
bonbon
à
cinq
cents
Used
to
make
your
dreams
come
true
Suffisait
à
faire
tes
rêves
se
réaliser
You′d
hold
my
hand
and
tell
me
Tu
tenais
ma
main
et
me
disais
Someday
I'll
love
you
Un
jour
je
t'aimerai
Through
the
years
of
growing
up
Au
fil
des
années,
en
grandissant
I
thought
your
love
grew
too
Je
pensais
que
ton
amour
grandissait
aussi
′Til
your
heart
longed
for
the
things
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
aspire
à
des
choses
I
couldn't
buy
for
you
Que
je
ne
pouvais
pas
t'acheter
Slowly
I
could
feel
your
love
Lentement,
je
pouvais
sentir
ton
amour
Begin
to
fade
and
die
Commencer
à
s'éteindre
et
à
mourir
Then
you
found
another
Puis
tu
as
trouvé
un
autre
Much
wealthier
than
I
Beaucoup
plus
riche
que
moi
Just
a
nickel
piece
of
candy
Un
simple
morceau
de
bonbon
à
cinq
cents
Used
to
make
your
dreams
come
true
Suffisait
à
faire
tes
rêves
se
réaliser
You'd
hold
my
hand
and
tell
me
Tu
tenais
ma
main
et
me
disais
Someday
I′ll
love
you
Un
jour
je
t'aimerai
Little
girl
with
golden
curls
Petite
fille
aux
boucles
dorées
And
eyes
for
diamond
rings
Et
aux
yeux
qui
cherchent
des
bagues
en
diamants
You
grew
up
and
soon
forgot
Tu
as
grandi
et
tu
as
rapidement
oublié
So
many
simple
things
Tant
de
choses
simples
But
I
wonder
if
you′re
happy
now
Mais
je
me
demande
si
tu
es
heureuse
maintenant
'Cause
when
you
pass
me
by
Parce
que
quand
tu
me
croises
I
think
I
see
a
teardrop
Je
crois
voir
une
larme
In
the
corner
of
your
eye
Au
coin
de
ton
œil
Just
a
nickel
piece
of
candy
Un
simple
morceau
de
bonbon
à
cinq
cents
Used
to
make
your
dreams
come
true
Suffisait
à
faire
tes
rêves
se
réaliser
You′d
hold
my
hand
and
tell
me
Tu
tenais
ma
main
et
me
disais
Someday
I'll
love
you
Un
jour
je
t'aimerai
Someday
I′ll
love
you
Un
jour
je
t'aimerai
Rate the translation
1
Oh What It Seemed to Be
2 What's In It For Me
3 Moonlight And Roses (Bring Memories Of You)
4 Ek Verlang Na Jou
5 Maureen
6 A Nickel Piece Of Candy
7 It Hurts so Much (To See You Go)
8 Bolandse Nooientjie
9 There's That Smile Again
10 You'll Never Know
11 In The Misty Moonlight
12 Somewhere Along The Line
13 Make The World Go Away
14 It's Only A Paper Moon
15 Moon River
16 One Dozen Roses
17 Roses
18 Rosa Rio
19 Carolina Moon
20 Mexicali Rose
21 When I Lost You
22 There's A Moon Over My Shoulder
2 What's In It For Me
3 Moonlight And Roses (Bring Memories Of You)
4 Ek Verlang Na Jou
5 Maureen
6 A Nickel Piece Of Candy
7 It Hurts so Much (To See You Go)
8 Bolandse Nooientjie
9 There's That Smile Again
10 You'll Never Know
11 In The Misty Moonlight
12 Somewhere Along The Line
13 Make The World Go Away
14 It's Only A Paper Moon
15 Moon River
16 One Dozen Roses
17 Roses
18 Rosa Rio
19 Carolina Moon
20 Mexicali Rose
21 When I Lost You
22 There's A Moon Over My Shoulder
Attention! Feel free to leave feedback.