After Loving You - Jim Reevestranslation in French
Darling,
after
loving
you
Ma
chérie,
après
t'avoir
aimée
What
else
is
there
to
do
Que
puis-je
faire
d'autre
?
′Cause
darling,
all
the
rest
Car
ma
chérie,
tout
le
reste
Will
just
be
second
best.
Ne
sera
que
deuxième
choix.
I
know
I'll
go
tonight
Je
sais
que
je
vais
partir
ce
soir
Just
comparing
them
to
you
En
comparant
les
autres
à
toi
I′ll
be
no
good
to
anyone
Je
ne
serai
bon
pour
personne
After
loving
you.
Après
t'avoir
aimée.
Your
love
can't
be
replaced
Ton
amour
ne
peut
pas
être
remplacé
With
just
another
pretty
face
Par
un
autre
joli
visage
And
heartaches
will
remain
Et
les
chagrins
resteront
For
they
can't
be
erased.
Car
ils
ne
peuvent
pas
être
effacés.
Many
loves
may
come
along
Beaucoup
d'amours
peuvent
arriver
But
they
won′t
live
up
to
you
Mais
ils
ne
seront
pas
à
la
hauteur
de
toi
I′ll
be
no
good
to
anyone
Je
ne
serai
bon
pour
personne
After
loving
you...
Après
t'avoir
aimée...
Rate the translation
1 He'll Have to Go
2 You're the Only Good Thing (That Happened to Me)
3 Teardrops in My Heart
4 Welcome to My World
5 Have I Told You Lately That I Love You
6 Beyond the Shadow of a Doubt
7 I Won't Forget You
8 Mona Lisa
9 I Get The Blues When It Rains
10 Blue Skies
11 Am I Losing You?
12 Sweet Sue Just You
13 I Fall to Pieces
14 Ramona
15 Love Me a Little Bit More
16 When Two Worlds Collide
17 Two Shadows in Your Window
18 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
19 Roses Are Red (My Love)
20 Marie
21 After Loving You
22 Need Me
23 Anna Marie
24 Danny Boy
25 Let Me Love Just a Little
Attention! Feel free to leave feedback.