Jim Reeves - Blue Boy (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Reeves - Blue Boy (Live)




Blue Boy (Live)
Blue Boy (Live)
Blue boy, that's what they call me
Garçon triste, c'est ainsi qu'on m'appelle
'Cause I'm so lonely, since I lost you,
Parce que je suis si seul, depuis que je t'ai perdu,
Blue boy, I'm known as blue boy
Garçon triste, je suis connu comme garçon triste
You've found a new boy, and now we're through.
Tu as trouvé un nouveau garçon, et maintenant c'est fini entre nous.
I had a twinkle in my eye
J'avais une étincelle dans les yeux
When our sweet love was new,
Quand notre doux amour était nouveau,
Now all I do is moan and cry
Maintenant, je ne fais que gémir et pleurer
And hunger after you.
Et te désirer.
Blue Boy, I'll be a blue boy
Garçon triste, je serai un garçon triste
Until you need me, as I need you.
Jusqu'à ce que tu aies besoin de moi, comme j'ai besoin de toi.
(I had a twinkle in my eye)
(J'avais une étincelle dans les yeux)
(When our sweet love was new,)
(Quand notre doux amour était nouveau,)
Now all I do is moan and cry
Maintenant, je ne fais que gémir et pleurer
And hunger after you.
Et te désirer.
Blue Boy, I'll be a blue boy
Garçon triste, je serai un garçon triste
Until you need me, as I need you.
Jusqu'à ce que tu aies besoin de moi, comme j'ai besoin de toi.
(Blue boy)
(Garçon triste)
As I need you.
Comme j'ai besoin de toi.
(Blue boy)...
(Garçon triste)...





Writer(s): Boudleaux Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.