Breeze (Blow My Baby Back To Me) - Jim Reevestranslation in Russian
Breeze,
you
took
her
from
my
side
Ветерок,
ты
унес
ее
от
меня,
She
was
my
blushing
bride
Она
была
моей
румяной
невестой.
Oh,
hear
my
plea,
hear
my
plea
О,
услышь
мою
мольбу,
услышь
мою
мольбу,
Hear
me
beggin'
you
upon
my
knees
Услышь,
как
я
умоляю
тебя
на
коленях.
Bring
her
back,
sweet
evenin'
breeze
Верни
ее,
сладкий
вечерний
бриз,
Bring
my
baby
back
to
me
Верни
мою
милую
ко
мне.
It's
an
ill
wind
that
blows
nobody
good
Говорят,
нет
худа
без
добра,
Blows
nobody
good,
they
say
Нет
худа
без
добра,
говорят,
It's
an
ill
wind
that
blows
nobody
good
Говорят,
нет
худа
без
добра,
That
blew
my
gal
away
Но
оно
унесло
мою
девушку.
Breeze,
you
took
my
gal
away
Ветерок,
ты
унес
мою
любимую,
I've
had
the
blues
all
day
Я
весь
день
в
тоске.
Since
early
dawn,
early
dawn
С
самого
рассвета,
с
самого
рассвета
You
came
a-whisperin'
through
the
trees,
little
breeze
Ты
шепчешь
сквозь
деревья,
легкий
ветерок,
When
I
woke
up
this
mornin'
Когда
я
проснулся
этим
утром,
She
was
gone,
she
was
gone
Ее
не
было,
ее
не
было.
Breeze,
you
took
her
from
my
side
Ветерок,
ты
унес
ее
от
меня,
She
was
my
blushing
bride
Она
была
моей
румяной
невестой.
Oh,
hear
my
plea,
hear
my
plea
О,
услышь
мою
мольбу,
услышь
мою
мольбу,
Hear
me
beggin'
you
upon
my
knees
Услышь,
как
я
умоляю
тебя
на
коленях.
Bring
her
back,
sweet
evenin'
breeze
Верни
ее,
сладкий
вечерний
бриз,
Bring
my
baby
back
to
me
Верни
мою
милую
ко
мне.
Hear
me
beggin'
you
upon
my
knees
Услышь,
как
я
умоляю
тебя
на
коленях,
Bring
her
back,
sweet
evenin'
breeze
Верни
ее,
сладкий
вечерний
бриз,
Bring
my
baby
back
to
me
Верни
мою
милую
ко
мне...
Rate the translation
1
I Know One (Live)
2 I Missed Me (Live)
3 The Wilder Your Heart Beats the Sweeter Your Love
4 Waiting For a Train
5 My Lips Are Sealed
6 Roly Poly
7 Highway To Nowhere
8 I'm Hurtin' Inside
9 That's A Sad Affair
10 Ill Follow You
11 Hillbilly Waltz
12 Penny Candy
13 Drinking Tequila
14 Give Me One More Kiss
15 Red Eyed and Rowdy
16 Beyond the Shadow of a Doubt
17 Tweedle O 'Twill
18 If You Were Mine
19 Breeze (Blow My Baby Back To Me)
20 Waltzing on Top of the World
21 I've Lived a Lot In My Time
22 Yonder Comes a Sucker
23 Where Does a Broken Heart Go
24 According To My Heart
25 Am I Losing You?
26 Pickin' a Chicken
27 Have I Told You Lately That I Love You
28 Love Me a Little Bit More
29 Your Old Love Letters
30 Oklahoma Hills
31 Each Time You Leave
32 He'll Have to Go
33 I'm Getting Better (Live)
34 I'd Like to Be
35 Mexican Joe
36 Bimbo
37 Butterfly Love
38 Beatin' On the Ding Dong
39 Are You the One
40 Billy Bayou
2 I Missed Me (Live)
3 The Wilder Your Heart Beats the Sweeter Your Love
4 Waiting For a Train
5 My Lips Are Sealed
6 Roly Poly
7 Highway To Nowhere
8 I'm Hurtin' Inside
9 That's A Sad Affair
10 Ill Follow You
11 Hillbilly Waltz
12 Penny Candy
13 Drinking Tequila
14 Give Me One More Kiss
15 Red Eyed and Rowdy
16 Beyond the Shadow of a Doubt
17 Tweedle O 'Twill
18 If You Were Mine
19 Breeze (Blow My Baby Back To Me)
20 Waltzing on Top of the World
21 I've Lived a Lot In My Time
22 Yonder Comes a Sucker
23 Where Does a Broken Heart Go
24 According To My Heart
25 Am I Losing You?
26 Pickin' a Chicken
27 Have I Told You Lately That I Love You
28 Love Me a Little Bit More
29 Your Old Love Letters
30 Oklahoma Hills
31 Each Time You Leave
32 He'll Have to Go
33 I'm Getting Better (Live)
34 I'd Like to Be
35 Mexican Joe
36 Bimbo
37 Butterfly Love
38 Beatin' On the Ding Dong
39 Are You the One
40 Billy Bayou
Attention! Feel free to leave feedback.