Carolina Moon - Jim Reeves translation in Russian

Carolina Moon

Carolina moon, keep shining,
Shining on the one who waits for me.
Carolina moon, I′m pining,
Pining for the place I long to be.

How I'm hoping tonight you′ll go,
Go to the right window,
Scatter your light, say I'm all right, please do.
Tell her that I'm blue and lonely.
Dreamy Carolina moon.

--- Instrumental ---

Keep shining on the one who waits for me.
I′m pining for the place I long to be.

How I′m hoping tonight you'll go,
Go to the right window,
Scatter your light, say I′m all right, please do.
Tell her that I'm blue and lonely.
Dreamy Carolina moon...

Луна Каролины

Луна Каролины, продолжай сиять,
Сиять на ту, что ждет меня.
Луна Каролины, я тоскую,
Тоскую по тому месту, где хочу быть.

Как я надеюсь, что сегодня ты заглянешь,
Заглянешь в нужное окно,
Рассеешь свой свет, скажешь, что у меня все хорошо, пожалуйста, сделай это.
Скажи ей, что я грущу и одинок.
Сказочная луна Каролины.

--- Инструментальная часть ---

Продолжай сиять на ту, что ждет меня.
Я тоскую по тому месту, где хочу быть.

Как я надеюсь, что сегодня ты заглянешь,
Заглянешь в нужное окно,
Рассеешь свой свет, скажешь, что у меня все хорошо, пожалуйста, сделай это.
Скажи ей, что я грущу и одинок.
Сказочная луна Каролины...