Lyrics and translation Jim Reeves - Have I Stayed Away Too Long

Have I Stayed Away Too Long

Have I stayed away too long
Have I stayed away too long
If I came home tonight would you still be my darling
Or have I stayed away too long?

The love light that shone so strong
Pretty love light that shone so strong
If I came home tonight, would that same light be burnin'
Or have I stayed away too long?

I'm just outside of town, I'll soon be at your door
Or maybe I'd be wrong to hurry there
I'd best keep out of town and worry you no more
For maybe someone else has made you care

Have all my dreams gone wrong
All my beautiful dreams gone wrong
If I came home tonight, would you still be my darling
Or have I stayed away too long?

Ai-je été absent trop longtemps

Ai-je été absent trop longtemps
Ai-je été absent trop longtemps
Si je rentrais ce soir, serais-tu toujours ma chérie
Ou ai-je été absent trop longtemps ?

La lumière de l'amour qui brillait si fort
La belle lumière de l'amour qui brillait si fort
Si je rentrais ce soir, cette même lumière brûlerait-elle
Ou ai-je été absent trop longtemps ?

Je suis juste à la sortie de la ville, je serai bientôt à ta porte
Ou peut-être aurais-je tort de me précipiter là-bas
Je ferais mieux de rester en dehors de la ville et de ne plus t'inquiéter
Car peut-être quelqu'un d'autre t'a fait t'intéresser

Tous mes rêves ont-ils mal tourné
Tous mes beaux rêves ont-ils mal tourné
Si je rentrais ce soir, serais-tu toujours ma chérie
Ou ai-je été absent trop longtemps ?