Jim Reeves - How Long Has It Been? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jim Reeves - How Long Has It Been?




How Long Has It Been?
Combien de temps s'est-il écoulé ?
How long has it been since you talked with the Lord
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as parlé au Seigneur
And told him your heart′s hidden secrets?
Et lui as confié les secrets cachés de ton cœur ?
How long since you prayed?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as prié ?
How long since you stayed on your knees till the light shone through?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu es resté à genoux jusqu'à ce que la lumière éclaire ?
How long has it been since your mind felt at ease?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que ton esprit était en paix ?
How long since your heart knew no burden?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que ton cœur ne connaissait aucun fardeau ?
Can you call him your friend?
Peux-tu l'appeler ton ami ?
How long has it been since you knew that he cared for you?
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as su qu'il se souciait de toi ?
How long has it been since you knelt by your bed
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu t'es agenouillé près de ton lit
And prayed to the Lord up in heaven?
Et que tu as prié le Seigneur au ciel ?
How long since you knew that he'd answer you
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as su qu'il te répondrait
And would keep you the long night through?
Et qu'il te garderait toute la nuit ?
How long has it been since you woke with the dawn
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu t'es réveillé à l'aube
And felt this day is worth living?
Et que tu as ressenti que cette journée valait la peine d'être vécue ?
Can you call him your friend?
Peux-tu l'appeler ton ami ?
How long has it been since you knew that he cared for you?.
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as su qu'il se souciait de toi ?.





Writer(s): Thomas Mosie Lister


Attention! Feel free to leave feedback.