Jim Reeves - I'd Fight The World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Reeves - I'd Fight The World




I'd Fight The World
Я бы сразился с миром
I don′t care what anybody thinks of me
Мне все безразлично, что обо мне думают,
My pride is gone and here I am on bended knee
Моя гордость сломлена, и я стою перед тобой на коленях.
I want you and I need you that's all I know
Ты мне нужна, ты мне необходима, это все, что я знаю,
And I′d fight the world before I'd ever let you go.
И я бы сразился с миром, прежде чем отпустить тебя.
I'd gladly beg, I′d steal or I′d borrow
Я бы с радостью умолял, украл или занял,
I'd turn my back on everyone I know
Я бы отвернулся от всех, кого знаю,
I′d do these things with no fear of tomorrow
Я бы сделал все это, не боясь завтрашнего дня,
I'd fight the world before I′d ever let you go.
Я бы сразился с миром, прежде чем отпустить тебя.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
I want you and I need you that's all I know
Ты мне нужна, ты мне необходима, это все, что я знаю,
And I′d fight the world before I'd ever let you go.
И я бы сразился с миром, прежде чем отпустить тебя.
I'd gladly beg, I′d steal or I′d borrow
Я бы с радостью умолял, украл или занял,
I'd turn my back on everyone I know
Я бы отвернулся от всех, кого знаю,
I′d do these things with no fear of tomorrow
Я бы сделал все это, не боясь завтрашнего дня,
Ask anything but tell me you won't go.
Проси что угодно, только скажи, что не уйдешь.
Yes, I′d fight the world before I'd ever let you go...
Да, я бы сразился с миром, прежде чем отпустить тебя...





Writer(s): J. Allison, H. Cochran


Attention! Feel free to leave feedback.