Marie (Remastered) - Jim Reevestranslation in French
Marie,
the
dawn
is
breaking
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
you′ll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
your
heart
is
aching
Pour
découvrir
que
ton
cœur
se
brise
And
tears
will
fall
as
you
recall
Et
des
larmes
couleront
alors
que
tu
te
souviendras
The
night
in
all
its
splendor
De
la
nuit
dans
toute
sa
splendeur
A
kiss,
kiss,
kiss,
so
very
tender
Un
baiser,
baiser,
baiser,
si
tendre
The
words,
won't
you
surrender
to
me?
Ces
mots,
ne
te
rendras-tu
pas
à
moi
?
Hey
Marie
Hé
Marie
Hey,
Marie,
the
dawn
is
breaking
Hé,
Marie,
l'aube
se
lève
Marie,
you′ll
soon
be
waking
Marie,
tu
vas
bientôt
te
réveiller
To
find
your
heart
is
aching
Pour
découvrir
que
ton
cœur
se
brise
And
tears
will
fall
as
you
recall
Et
des
larmes
couleront
alors
que
tu
te
souviendras
Rate the translation
1
God Be with You (Remastered)
2 It Is No Secret (Remastered)
3 Need Me (Remastered)
4 Precious Memories (Remastered)
5 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
6 Teach Me How to Pray (Remastered)
7 Whispering Hope (Remastered)
8 Wishful Thinking (Remastered)
9 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
10 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
11 Satan Can't Hold Me (Remastered)
12 Linda (Remastered)
13 Maria Elena (Remastered)
14 Don't You Want Be My Girl (Remastered)
15 Don't Tell Me (Remastered)
16 That's My Desire (Remastered)
17 Goodnight Irene (Remastered)
18 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
19 Suppertime (Remastered)
20 My Juanita (Remastered)
21 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
22 I Care No More (Remastered)
23 How Long Has It Been (Remastered)
24 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
25 Am I Losing You (Remastered)
26 Making Believe (Remastered)
27 How's the World Treating You (Remastered)
28 'Till the End of the World (Remastered)
29 Partners (Remastered)
30 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
31 How Many (Remastered)
32 He'll Have to Go (Remastered)
33 I Can't Fly (Remastered)
34 Drinking Tequila (Remastered)
35 What Would You Do? (Remastered)
36 In the Garden (Remastered)
37 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
38 Gypsy Heart (Remastered)
39 Roly Poly (Remastered)
40 Don't Ask Me Why (Remastered)
41 Love Me a Little Bit More (Remastered)
42 Tweedle O'twill (Remastered)
43 Each Time You Leave (Remastered)
44 Bimbo (Remastered)
45 Adios Amigo (Remastered)
46 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
47 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
48 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
49 Teardrops in My Heart (Remastered)
50 Ramona (Remastered)
51 Oklahoma Hills (Remastered)
52 My Happiness (Remastered)
53 Marie (Remastered)
54 Margie (Remastered)
55 I Love You More (Remastered)
56 If You Were Mine (Remastered)
57 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
58 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
59 Final Affair (Remastered)
60 Echo Bonita (Remastered)
61 Everywhere You Go (Remastered)
62 Charmaine (Remastered)
63 Blues in My Heart (Remastered)
64 Anna Marie (Remastered)
65 After Awhile (Remastered)
66 According to My Heart (Remastered)
67 A Beautiful Life (Remastered)
68 Ichabod Crane (Remastered)
69 Your Old Love Letters (Remastered)
70 Highway to Nowhere (Remastered)
71 You Belong to Me (Remastered)
72 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
73 Let Me Love Just a Little (Remastered)
74 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
75 What Were You Doing Last Night (Remastered)
76 Billy Bayou (Remastered)
77 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
78 Mexican Joe (Remastered)
79 Just Call Me Lonesome (Remastered)
80 Stand At Your Window (Remastered)
81 Penny Candy (Remastered)
82 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
83 I Could Cry (Remastered)
84 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
85 An Evening Prayer - Remastered
86 Padre of Old San Antone (Remastered)
87 Waltzing On Top of the World (Remastered)
88 I'd Like to Be (Remastered)
89 Mona Lisa (Remastered)
90 Blue Boy (Remastered)
91 Scarlet Ribbons (Remastered)
92 My Mary (Remastered)
93 Home (Remastered)
94 It's Hard to Love Just One (Remastered)
95 Sweet Sue Just You (Remastered)
96 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
97 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
98 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
99 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
100 Mother Went a Walkin' (Remastered)
2 It Is No Secret (Remastered)
3 Need Me (Remastered)
4 Precious Memories (Remastered)
5 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
6 Teach Me How to Pray (Remastered)
7 Whispering Hope (Remastered)
8 Wishful Thinking (Remastered)
9 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
10 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
11 Satan Can't Hold Me (Remastered)
12 Linda (Remastered)
13 Maria Elena (Remastered)
14 Don't You Want Be My Girl (Remastered)
15 Don't Tell Me (Remastered)
16 That's My Desire (Remastered)
17 Goodnight Irene (Remastered)
18 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
19 Suppertime (Remastered)
20 My Juanita (Remastered)
21 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
22 I Care No More (Remastered)
23 How Long Has It Been (Remastered)
24 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
25 Am I Losing You (Remastered)
26 Making Believe (Remastered)
27 How's the World Treating You (Remastered)
28 'Till the End of the World (Remastered)
29 Partners (Remastered)
30 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
31 How Many (Remastered)
32 He'll Have to Go (Remastered)
33 I Can't Fly (Remastered)
34 Drinking Tequila (Remastered)
35 What Would You Do? (Remastered)
36 In the Garden (Remastered)
37 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
38 Gypsy Heart (Remastered)
39 Roly Poly (Remastered)
40 Don't Ask Me Why (Remastered)
41 Love Me a Little Bit More (Remastered)
42 Tweedle O'twill (Remastered)
43 Each Time You Leave (Remastered)
44 Bimbo (Remastered)
45 Adios Amigo (Remastered)
46 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
47 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
48 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
49 Teardrops in My Heart (Remastered)
50 Ramona (Remastered)
51 Oklahoma Hills (Remastered)
52 My Happiness (Remastered)
53 Marie (Remastered)
54 Margie (Remastered)
55 I Love You More (Remastered)
56 If You Were Mine (Remastered)
57 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
58 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
59 Final Affair (Remastered)
60 Echo Bonita (Remastered)
61 Everywhere You Go (Remastered)
62 Charmaine (Remastered)
63 Blues in My Heart (Remastered)
64 Anna Marie (Remastered)
65 After Awhile (Remastered)
66 According to My Heart (Remastered)
67 A Beautiful Life (Remastered)
68 Ichabod Crane (Remastered)
69 Your Old Love Letters (Remastered)
70 Highway to Nowhere (Remastered)
71 You Belong to Me (Remastered)
72 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
73 Let Me Love Just a Little (Remastered)
74 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
75 What Were You Doing Last Night (Remastered)
76 Billy Bayou (Remastered)
77 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
78 Mexican Joe (Remastered)
79 Just Call Me Lonesome (Remastered)
80 Stand At Your Window (Remastered)
81 Penny Candy (Remastered)
82 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
83 I Could Cry (Remastered)
84 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
85 An Evening Prayer - Remastered
86 Padre of Old San Antone (Remastered)
87 Waltzing On Top of the World (Remastered)
88 I'd Like to Be (Remastered)
89 Mona Lisa (Remastered)
90 Blue Boy (Remastered)
91 Scarlet Ribbons (Remastered)
92 My Mary (Remastered)
93 Home (Remastered)
94 It's Hard to Love Just One (Remastered)
95 Sweet Sue Just You (Remastered)
96 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
97 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
98 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
99 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
100 Mother Went a Walkin' (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.