Maureen - Jim Reeves translation in Russian

Maureen

All alone tonight, I dream in my land
Of an island far across the sea
A little bit of heaven they call Ireland
Where an angel waits for me
Maureen, Maureen
My heart is filled with pain
To be with you and to hold you
In my arms again
In all my dreams
I dream of you, Maureen
And the misty moonlit meadows
And the hills of green
The hills that heard us whisper
The secrets of our heart
The hills that heard us promise
That we would never part
Maureen, Maureen
Someday white sails will gleam
And you′ll know I'm back to stay
Forevermore, Maureen

Морин

Сегодня ночью, совсем один, я мечтаю в своих краях
Об острове за далеким морем.
Маленький кусочек рая, который называют Ирландией,
Где ангел ждет меня.
Морин, Морин,
Мое сердце полно боли.
Быть с тобой и держать тебя
В своих объятиях снова.
Во всех моих снах
Я мечтаю о тебе, Морин,
И о туманных лунных лугах,
И о зеленых холмах.
Холмах, которые слышали наш шепот,
Секреты нашего сердца.
Холмах, которые слышали наше обещание,
Что мы никогда не расстанемся.
Морин, Морин,
Когда-нибудь белые паруса заблестят,
И ты узнаешь, что я вернулся, чтобы остаться
Навсегда, Морин.