Lyrics and translation Jim Reeves - May the Good Lord Bless and Keep
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Whether
near
or
far
away
Que
tu
sois
près
ou
loin
May
you
find
that
long
awaited
Que
tu
trouves
ce
jour
tant
attendu
Golden
day
today.
Ce
jour
d'or
aujourd'hui.
May
your
troubles
all
be
small
ones
Que
tes
soucis
soient
petits
And
your
fortunes
ten
times
ten
Et
ta
fortune
dix
fois
dix
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet
again.
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau.
May
you
walk
with
sunlight
shining
Que
tu
marches
avec
le
soleil
qui
brille
And
a
bluebird
in
every
tree
Et
un
oiseau
bleu
dans
chaque
arbre
May
there
be
a
silver
lining
Que
chaque
nuage
que
tu
vois
Back
on
every
cloud
you
see.
Ait
une
lueur
d'espoir
derrière
lui.
Fill
your
dreams
with
sweet
tomorrows
Rempli
tes
rêves
de
doux
lendemains
Never
mind
what
might
have
been
Ne
te
soucie
pas
de
ce
qui
aurait
pu
être
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet
again.
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau.
(May
you
walk
with
sunlight
shining)
(Que
tu
marches
avec
le
soleil
qui
brille)
And
a
bluebird
in
every
tree
Et
un
oiseau
bleu
dans
chaque
arbre
(May
there
be
a
silver
lining)
(Que
chaque
nuage
que
tu
vois)
Back
on
every
cloud
you
see.
Ait
une
lueur
d'espoir
derrière
lui.
Fill
your
dreams
with
sweet
tomorrows
Rempli
tes
rêves
de
doux
lendemains
Never
mind
what
might
have
been
Ne
te
soucie
pas
de
ce
qui
aurait
pu
être
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet
again.
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau.
May
the
good
Lord
bless
and
keep
you
Que
le
bon
Dieu
te
bénisse
et
te
garde
Till
we
meet,
(Till
we
meet)
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions,
(Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions)
Till
we
meet
again...
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau...
Rate the translation
1
Teach Me How to Pray
2 How Long Has It Been?
3 It Is No Secret (What God Can Do)
4 Satan Can't Hold Me
5 Mother Went a-Walkin'
6 What Were You Doing Last Night
7 What Would You Do?
8 How Many
9 I'd Like to Be
10 Someday (You'll Want Me to Want You)
11 Till the End of the World
12 Tweedle O 'Twill
13 I've Lived a Lot In My Time
14 Don't Tell Me
15 I'm Beginning To Forget You
16 Your Old Love Letters
17 Don't Ask Me Why
18 Now and Then There's a Fool Such As I
19 Honey, Won't You Please Come Home
20 That's My Desire
21 How's The World Treating You
22 Waltzing on Top of the World
23 I Love You More
24 Then I'll Stop Loving You
25 Let Me Love Just a Little
26 Beyond the Shadow of a Doubt
27 You Belong To Me
28 Partners
29 If Heartache Is the Fashion
30 In the Garden
31 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
32 Home
33 Have I Told You Lately That I Love You
34 Ichabod Crane
35 Echo Bonita
36 Roly Poly
37 Drinking Tequila
38 Gypsy Heart
39 After Awhile
40 Wishful Thinking
41 Stand At Your Window
42 Penny Candy
43 Sweet Sue Just You
44 Ramona
45 My Mary
46 Margie
47 Everywhere You Go
48 Highway To Nowhere
49 Each Time You Leave
50 Oklahoma Hills
51 Love Me a Little Bit More
52 Maria Elena
53 Just Call Me Lonesome
54 An Evening Prayer
55 Dear Hearts And Gentle People
56 A Beautiful Life
57 Teardrops Of Regret
58 Butterfly Love
59 Making Believe
60 God Be With You
61 Precious Memories
62 According To My Heart
63 You'll Never Be Mine Again
64 If You Were Mine
65 I Can't Fly
66 Padre of Old San Antone
67 Don't You Want Be Be My Girl
68 Where Does the Broken Heart Go
69 May the Good Lord Bless and Keep
70 I Love To Say I Love You (Theme of Love)
2 How Long Has It Been?
3 It Is No Secret (What God Can Do)
4 Satan Can't Hold Me
5 Mother Went a-Walkin'
6 What Were You Doing Last Night
7 What Would You Do?
8 How Many
9 I'd Like to Be
10 Someday (You'll Want Me to Want You)
11 Till the End of the World
12 Tweedle O 'Twill
13 I've Lived a Lot In My Time
14 Don't Tell Me
15 I'm Beginning To Forget You
16 Your Old Love Letters
17 Don't Ask Me Why
18 Now and Then There's a Fool Such As I
19 Honey, Won't You Please Come Home
20 That's My Desire
21 How's The World Treating You
22 Waltzing on Top of the World
23 I Love You More
24 Then I'll Stop Loving You
25 Let Me Love Just a Little
26 Beyond the Shadow of a Doubt
27 You Belong To Me
28 Partners
29 If Heartache Is the Fashion
30 In the Garden
31 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
32 Home
33 Have I Told You Lately That I Love You
34 Ichabod Crane
35 Echo Bonita
36 Roly Poly
37 Drinking Tequila
38 Gypsy Heart
39 After Awhile
40 Wishful Thinking
41 Stand At Your Window
42 Penny Candy
43 Sweet Sue Just You
44 Ramona
45 My Mary
46 Margie
47 Everywhere You Go
48 Highway To Nowhere
49 Each Time You Leave
50 Oklahoma Hills
51 Love Me a Little Bit More
52 Maria Elena
53 Just Call Me Lonesome
54 An Evening Prayer
55 Dear Hearts And Gentle People
56 A Beautiful Life
57 Teardrops Of Regret
58 Butterfly Love
59 Making Believe
60 God Be With You
61 Precious Memories
62 According To My Heart
63 You'll Never Be Mine Again
64 If You Were Mine
65 I Can't Fly
66 Padre of Old San Antone
67 Don't You Want Be Be My Girl
68 Where Does the Broken Heart Go
69 May the Good Lord Bless and Keep
70 I Love To Say I Love You (Theme of Love)
Attention! Feel free to leave feedback.