My Mary (Remastered) - Jim Reevestranslation in French
I
take
a
trip
every
evening
Je
fais
un
voyage
chaque
soir
Journey
down
a
memory
lane
Je
parcours
un
chemin
de
souvenirs
Strolling
again
those
familiar
paths
Je
déambule
à
nouveau
sur
ces
chemins
familiers
Dreaming
those
dreams
again.
Je
rêve
à
nouveau
de
ces
rêves.
I
can
always
see
my
sweetheart
Je
peux
toujours
voir
mon
amoureuse
Dressed
like
she
used
to
be
Habillée
comme
elle
avait
l'habitude
de
l'être
Waiting
for
someone
by
the
garden
gate
Attendant
quelqu'un
près
de
la
grille
du
jardin
I
know
that
someone
is
me.
Je
sais
que
ce
quelqu'un,
c'est
moi.
Big
brown
eyes,
ruby
lips,
De
grands
yeux
bruns,
des
lèvres
rubis,
Can′t
you
tell
it's
Mary
Ne
vois-tu
pas
que
c'est
Mary
?
Rosy
cheeks,
curly
hair
Des
joues
roses,
des
cheveux
bouclés
Can′t
you
tell
it's
my
Mary.
Ne
vois-tu
pas
que
c'est
ma
Mary ?
All
times
in
the
evenings
we'd
go
strolling
Tous
les
soirs,
nous
allions
nous
promener
Hand
in
hand
together
beneath
the
pepper
trees
Main
dans
la
main,
ensemble
sous
les
poivriers
I
can
feel
her
hand
in
mine
as
I
sit
alone
tonight
Je
peux
sentir
sa
main
dans
la
mienne,
assis
seul
ce
soir
Dreaming
of
the
hours
I′ve
spent
with
my
Mary.
Rêvant
des
heures
passées
avec
ma
Mary.
All
times
in
the
evenings
we′d
go
strolling
Tous
les
soirs,
nous
allions
nous
promener
Hand
in
hand
together
beneath
the
pepper
trees
Main
dans
la
main,
ensemble
sous
les
poivriers
I
can
feel
her
hand
in
mine
as
I
sit
alone
tonight
Je
peux
sentir
sa
main
dans
la
mienne,
assis
seul
ce
soir
Dreaming
of
the
hours
I've
spent
with
my
Mary...
Rêvant
des
heures
passées
avec
ma
Mary...
Rate the translation
1 Adios Amigo (Remastered)
2 Bimbo (Remastered)
3 Mona Lisa (Remastered)
4 Blue Boy (Remastered)
5 Teardrops in My Heart (Remastered)
6 Scarlet Ribbons (Remastered)
7 Ramona (Remastered)
8 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
9 I Could Cry (Remastered)
10 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
11 What Would You Do? (Remastered)
12 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
13 Gypsy Heart (Remastered)
14 Roly Poly (Remastered)
15 Don't Ask Me Why (Remastered)
16 Oklahoma Hills (Remastered)
17 Love Me a Little Bit More (Remastered)
18 Tweedle O'twill (Remastered)
19 Each Time You Leave (Remastered)
20 Ichabod Crane (Remastered)
21 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
22 Your Old Love Letters (Remastered)
23 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
24 Highway to Nowhere (Remastered)
25 Drinking Tequila (Remastered)
26 I Can't Fly (Remastered)
27 How Many (Remastered)
28 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
29 Penny Candy (Remastered)
30 Stand At Your Window (Remastered)
31 Mother Went a Walkin' (Remastered)
32 Mexican Joe (Remastered)
33 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
34 Billy Bayou (Remastered)
35 What Were You Doing Last Night (Remastered)
36 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
37 Echo Bonita (Remastered)
38 Let Me Love Just a Little (Remastered)
39 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
40 You Belong to Me (Remastered)
41 According to My Heart (Remastered)
42 Everywhere You Go (Remastered)
43 Anna Marie (Remastered)
44 I'd Like to Be (Remastered)
45 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
46 Waltzing On Top of the World (Remastered)
47 Need Me (Remastered)
48 My Happiness (Remastered)
49 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
50 After Awhile (Remastered)
51 Don't You Want Be My Girl (Remastered)
52 Don't Tell Me (Remastered)
53 That's My Desire (Remastered)
54 Blues in My Heart (Remastered)
55 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
56 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
57 Precious Memories (Remastered)
58 Final Affair (Remastered)
59 Marie (Remastered)
60 My Juanita (Remastered)
61 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
62 I Care No More (Remastered)
63 A Beautiful Life (Remastered)
64 Partners (Remastered)
65 Charmaine (Remastered)
66 If You Were Mine (Remastered)
67 Sweet Sue Just You (Remastered)
68 Satan Can't Hold Me (Remastered)
69 Linda (Remastered)
70 Maria Elena (Remastered)
71 Goodnight Irene (Remastered)
72 Whispering Hope (Remastered)
73 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
74 Margie (Remastered)
75 I Love You More (Remastered)
76 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
77 Suppertime (Remastered)
78 How Long Has It Been (Remastered)
79 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
80 Teach Me How to Pray (Remastered)
81 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
82 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
83 In the Garden (Remastered)
84 He'll Have to Go (Remastered)
85 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
86 It Is No Secret (Remastered)
87 Wishful Thinking (Remastered)
88 It's Hard to Love Just One (Remastered)
89 Home (Remastered)
90 An Evening Prayer - Remastered
91 My Mary (Remastered)
92 God Be with You (Remastered)
93 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
94 Just Call Me Lonesome (Remastered)
95 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
96 'Till the End of the World (Remastered)
97 How's the World Treating You (Remastered)
98 Making Believe (Remastered)
99 Am I Losing You (Remastered)
100 Padre of Old San Antone (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.