Lyrics and translation Jim Reeves - Peace In the Valley

Peace In the Valley

Oh well, I'm tired and I'm weary
But I must go alone
Till the lord shall comes and calls me,
Call me away, oh yes,
Then the morning's so bright
And the lamp is alight
And the night, the night is as black as the sea, oh yes.

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord, I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace, peace in the valley for me, someday.

--- Instrumental ---

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord, I pray
There'll be no sadness, no sorrow
My Lord, No trouble, trouble I see
There will be peace, in that old valley for me...

Мир в долине

О, я устал, изможден,
Но должен идти один,
Пока Господь не придет и не позовет меня,
Не позовет меня прочь, о да,
Тогда утро так светло,
И лампа горит,
А ночь, ночь черна как море, о да.

Будет мир в долине для меня, когда-нибудь,
Будет мир в долине для меня, о Господи, молю,
Не будет печали, ни горя,
Ни тревог, которые я вижу,
Будет мир, мир в долине для меня, когда-нибудь.

--- Инструментальная часть ---

Будет мир в долине для меня, когда-нибудь,
Будет мир в долине для меня, о Господи, молю,
Не будет печали, ни горя,
Господи, ни тревог, которые я вижу,
Будет мир, в той старой долине для меня...