Read This Letter - Jim Reevestranslation in French
Somebody
read
this
letter
for
me
Quelqu'un,
lis
cette
lettre
pour
moi
There′s
tears
in
my
eyes
and
I
can't
see
J'ai
les
larmes
aux
yeux
et
je
ne
vois
plus
rien
I′m
afraid
that
my
darling
walked
through
these
trees
J'ai
peur
que
mon
amour
ait
traversé
ces
arbres
Somebody
read
this
letter
for
me.
Quelqu'un,
lis
cette
lettre
pour
moi.
I'd
like
to
read
it
but
each
time
I
try
J'aimerais
la
lire,
mais
chaque
fois
que
j'essaie
My
heart
says
it's
bad
new
and
I
start
to
cry
Mon
cœur
dit
que
c'est
une
mauvaise
nouvelle
et
je
me
mets
à
pleurer
I
know
at
the
ending
there′ll
be
a
goodbye
Je
sais
qu'à
la
fin,
il
y
aura
un
adieu
To
see
through
these
tearsdrops,
I
can′t
though
I
try.
Je
ne
peux
pas
voir
à
travers
ces
larmes,
bien
que
j'essaie.
This
is
the
letter
I
knew
I
would
get
C'est
la
lettre
que
je
savais
que
j'allais
recevoir
It's
payment
for
something
I′ll
alway
regret
C'est
le
prix
à
payer
pour
quelque
chose
que
je
regretterai
toujours
Be
careful
the
papers
a
little
bit
wet
Fais
attention,
le
papier
est
un
peu
humide
With
teardrops
for
someone
I'll
never
forget.
Avec
des
larmes
pour
quelqu'un
que
je
n'oublierai
jamais.
If
it′s
signed
by
a
lawyer
I
know
what
that
means
Si
elle
est
signée
par
un
avocat,
je
sais
ce
que
cela
signifie
Tomorrow
he'll
put
an
end
to
my
dreams
Demain,
il
mettra
fin
à
mes
rêves
You
tell
my
darling
once
more
you
are
free
Dis
à
mon
amour
une
fois
de
plus
que
tu
es
libre
Won′t
somebody
read
this
letter
for
me?...
Quelqu'un,
lis
cette
lettre
pour
moi
?...
Rate the translation
1 My Cathedral
2 Take My Hand Precious Lord
3 A Railroad Bum
4 An Old Christmas Card
5 Adios Amigo
6 Whispering Hope
7 Where Do I Go from Here
8 Teardrops in My Heart
9 I Fall to Pieces
10 C-H-R-S-T-M-a-S
11 We Thank Thee
12 The Blizzard
13 I'll Fly Away
14 I Missed Me
15 Blue Side of Lonesome
16 Across the Bridge
17 This World Is Not My Home
18 Am I Losing You?
19 Linda
20 Have I Stayed Away Too Long
21 May the Good Lord Bless and Keep You
22 He'll Have To Go
23 Four Walls
24 Welcome to My World
25 Where We'll Never Grow Old
26 My Happiness
27 I'd Rather Have Jesus
28 Bill Mack Interview (A)
29 Bill Mack Interview (B)
30 Bill Mack (Interview (C)
31 Bill Mack (Interview (D)
32 Bill Mack (Interview (E)
33 Bill Mack (Interview (F)
34 I Won't Forget You
35 It's No Sin
36 You're Free to Go
37 I'd Like to Be
38 Have You Ever Been Lonely
39 Adios Amigo (Live in Concert - Oslo April 1964)
40 Danny Boy (Live in Concert - Nashville 1961)
41 I Love You Because (Live in Concert - Oslo April 1964)
42 I Was Just Walking out the Door (Live in Concert - Nashville 1961)
43 Yonder Comes a Sucker (Live in Concert - Oslo April 1964)
44 Streets of Laredo (Live in Concert - Nashville 1961)
45 Bimbo (Live in Concert - Oslo April 1964)
46 He'll Have to Go (Live in Concert - Nashville 1961)
47 How's The World Treating You
48 Love Me Just a Little Bit More
49 A Letter To My Heart
50 Oklahoma Hills
51 My Rambling Heart
52 According To My Heart
53 I Can't Fly
54 When Two Worlds Collide
55 Waiting For a Train
56 Distant Drums
57 El Rancho De Rio
58 I'm Gettin' Better
59 Don't Tell Me
60 Breeze
61 Poor Little Doll
62 Wishful Thinking
63 Everywhere You Go
64 Honey, Won't You Please Come Home
65 Two Shadows On Your Window
66 There's Always Me
67 Look Behind You
68 Young Hearts
69 Margie
70 Be Honest With Me
71 I Care No More
72 Theme of Love
73 That's My Desire
74 Making Believe
75 How Many Tears from Now
76 There's Someone Who Loves You
77 You Belong To Me
78 You're the Sweetest Thing
79 My Mary
80 Just Walking In The Rain
81 Stand By
82 Blue Skies
83 I've Forgotten You
84 Heartbreakin' Baby
85 Mona Lisa
86 Losing Your Love
87 My Lips Are Sealed
88 All Dressed Up And Lonely
89 Have I Told You Lately That I Love You
90 Dark Moon
91 Need Me
92 You're the Only Good Thing
93 Someday
94 Blues In My Heart
95 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
96 Take Me In Your Arms and Hold Me
97 I Love You More
98 Overnight
99 I'm Alone Because I Love You
100 Careless
101 Gypsy Feet
102 Love Me to Pieces
103 Crying in My Sleep
104 Remember You're Mine
105 Read This Letter
106 Trying to Forget
107 Pretend You Don't See Her
108 Gonna Find Me a Bluebird
109 If Heartache Is the Fashion
110 Each Time You Leave
111 Put a Light In Your Window
112 Love Letters In the Sand
113 Lonesome Waltz
114 Your Old Love Letters
115 Melodie D'Amour
116 Around the World
117 I Get The Blues When It Rains
118 Special Angel
119 Shepherd of Love
120 Story of My Life
121 Crying Is My Favourite Mood
122 With You On My Mind
123 Deep Dark Water
124 Goldmine In the Sky
125 I'm a Hit Again
126 Silver Bells
127 Oh Gentle Shepherd
128 How Long Has It Been?
129 White Christmas
130 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
131 The Merry Christmas Polka
132 In the Garden
133 Mary's Boy Child
134 Have Thine Own Way Lord
135 Blue Christmas
136 Padre of Old San Antone
137 O Little Town of Bethliehem
138 A Room Full of Roses (Live in Concert - Nashville 1961)
139 Precious Memories
140 An Evening Prayer
141 The Night Watch
142 Mexican Joe
143 It Is No Secret (What God Can Do)
144 He'll Have to Go (Alternate Version)
145 Men With Broken Hearts
146 Why Do I Love You
147 I'm Waiting For Ships That Never Come In
148 It's Nothin' To Me
149 Annabel Lee
150 The Spell of the Yukon
151 Old Tige
152 Medley: Four Walls / Blue Canadian Rockies (Live in Concert - Oslo April 1964)
153 Trouble in Amen Corner
154 The Farmer and the Lord
155 The Shifting Whispering Sands
156 The Fool's Paradise
157 The Mighty Everglades
158 The Wreck of the Number Nine
159 The Letter Edged in Black
160 The Tie That Binds
161 That Silver Haired Daddy of Mine
162 Satan Can't Hold Me
163 Scarlet Ribbons
164 Ek Verlang Na Jou
165 Die Ou Kalahari
166 Tahiti
167 Bolandse Nooientjie
168 How Can I Write on Paper
169 What Would You Do?
170 A Fool Such As I
171 I Know One
172 Am I That Easy to Forget
173 Just Call Me Lonesome
174 Stand At Your Window
Attention! Feel free to leave feedback.