Lyrics and translation Jim Reeves - Stand In

Stand In

I′m only a stand in
After all's said and done
I fought for your love
I thought I have won.
But I′m only a stand in
For somebody else
What a dreamer I've been
I'm just standing in.
I wondered if you know dear
That when you′re in my arms.
Sometimes the name you whisper isn′t mine
I've tried not to believe it
But in my heart I know
I′ve only been a stand in all the time.
--- Instrumental ---
I'm only a stand in
After all′s said and done
I fought for your love
I thought I have won.
But I'm only a stand in
For somebody else
I thought I could win
What a dreamer I′ve been
I'm just standing in...

Remplaçant

Je ne suis qu'un remplaçant
Après tout ce qui a été dit et fait
Je me suis battu pour ton amour
Je pensais avoir gagné.
Mais je ne suis qu'un remplaçant
Pour quelqu'un d'autre
Quel rêveur j'ai été
Je ne fais que remplacer.
Je me demandais si tu sais chérie
Que lorsque tu es dans mes bras.
Parfois le nom que tu chuchotes n'est pas le mien
J'ai essayé de ne pas le croire
Mais dans mon cœur je sais
Je n'ai été qu'un remplaçant tout le temps.
--- Instrumental ---
Je ne suis qu'un remplaçant
Après tout ce qui a été dit et fait
Je me suis battu pour ton amour
Je pensais avoir gagné.
Mais je ne suis qu'un remplaçant
Pour quelqu'un d'autre
Je pensais pouvoir gagner
Quel rêveur j'ai été
Je ne fais que remplacer...