Jim Reeves - The Farmer and the Lord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Reeves - The Farmer and the Lord




(Spoken)
(Речь)
While resting the other evening by the side of the road
Во время отдыха на другой стороне дороги.
I saw an old farmer in the field that he just sowed
Я видел старого фермера в поле, которое он только что засеял.
His face was all brown and wrinkled from the sun and the wind
Его лицо было коричневым и морщинистым от солнца и ветра.
And he was talking to the Lord just like he′d be talking to a friend.
И он разговаривал с Господом так же, как разговаривал бы с другом.
Well sir, he said with his voice calm and quiet
"Хорошо, сэр", - сказал он спокойным и спокойным голосом.
Them corn tassels need stackin' I got no strenght to tie it
Эти кукурузные кисточки нужно укладывать, у меня нет сил их завязывать.
Had no rain in so long that the fields are mighty dusty
Дождя не было так долго, что поля покрылись пылью.
And it′s been so unbearable hot that the kids were even gettin' fussy.
И было так невыносимо жарко, что даже дети стали суетиться.
Now that grass down and the pasture it should be knee high
Теперь трава и пастбище должны быть по колено.
If we could just have a little shower Lord,
Если бы мы могли принять душ, Господи!
It might keep the calf from going dry
Это может не дать теленку высохнуть.
Oh but listen to me talking you'd think I wasn′t grateful
О, но послушайте, что я говорю, вы подумаете, что я не был благодарен.
Why if you didn′t know me so well Lord
Почему если ты не знал меня так хорошо Господи
You'd think I was down right hateful.
Можно подумать, что я был полон ненависти.
You′d think I frogot about that new calf that you sent
Можно подумать, что я лягушонок из-за того нового теленка, которого ты прислал.
And the money in the mail that took care of the rent
И деньги по почте, которые оплачивали аренду.
Mama's cough′s better and Johnny's home from the navy
Мамин кашель прошел, и Джонни вернулся домой с военно-морского флота.
And that good Sunday dinner of chicken and dumplings and gravy.
И хороший воскресный обед из цыпленка с клецками и подливкой.
And that new preacher you sent us Lord he′s sure a fine young man
А тот новый проповедник, которого ты прислал нам, Господи, он, несомненно, прекрасный молодой человек.
Why he's just convertin' them sinners to beat the band
Почему он просто обращает этих грешников, чтобы они победили группу
Well guess I′ll mosey on home now Lord
Ну, думаю, теперь я пойду домой.
I won′t take no more your time.
Я больше не буду отнимать у тебя время.
Guess there's plenty folks here about waitin′ to ring your line
Думаю, здесь полно людей, которые ждут, чтобы позвонить тебе.
Evening to you Lord and watch us over tonight
Добрый вечер тебе Господи и присматривай за нами сегодня ночью
And don't you worry about us now Lord
И не беспокойся о нас, Господи.
′Cause everything is gonna be all right...
Потому что все будет хорошо...





Writer(s): Wally Wilson

Jim Reeves - The Country Collection, Vol. 2
Album
The Country Collection, Vol. 2
date of release
28-10-2013

1 Am I That Easy to Forget
2 I Won't Forget You
3 That Silver Haired Daddy of Mine
4 It's No Sin
5 What Would You Do?
6 I'm Gonna Change Everything
7 You're Free to Go
8 I'm Getting Better
9 Blue Boy
10 Oh Gentle Shepherd
11 Ill Follow You
12 Two Shadows On Your Window
13 Are You the One
14 The Fool's Paradise
15 Have You Ever Been Lonely
16 Why Do I Love You (Melody of Love)
17 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
18 Have Thine Own Way Lord
19 The Night Watch
20 I'm A Fool To Care
21 All Dressed Up And Lonely
22 Blue Skies
23 Be Honest With Me
24 Just Walking In The Rain
25 A Letter To My Heart
26 Losing Your Love
27 Overnight
28 There's Always Me
29 Ek Verlang Na Jou
30 Tahiti
31 The Wilder Your Heart Beats
32 Beatin' On A Ding Dong
33 Give Me One More Kiss
34 Die Ou Kalahari
35 A Fallen Star
36 The Mighty Everglades
37 It's Nothin' To Me
38 The Streets of Laredo
39 We Could
40 Room Full Of Roses
41 No One To Cry To
42 Almost
43 Take Me In Your Arms and Hold Me
44 Oh, How I Miss You Tonight
45 Dark Moon
46 The Letter Edged in Black
47 The Tie That Binds
48 The Wreck of the Number Nine
49 Yonder Comes a Sucker
50 When Two Worlds Collide
51 Most of the Time
52 My Lips Are Sealed
53 Waiting For a Train
54 Seven Days
55 Highway To Nowhere
56 Old Tige
57 The Farmer and the Lord
58 The Gun
59 Annabel Lee
60 Trouble In The Amen Corner
61 Men With Broken Hearts
62 (Far Away Feelin') The Spell of the Yukon
63 I'm Waiting for the Ships That Never Come In
64 Have I Stayed Away to Long
65 I Love You
66 Bolandse Nooientjie (Beautiful Dreamer)
67 Red Eyed and Rowdy
68 My Rambling Heart
69 I'm Was Just Walkin' out the Door
70 Too Many Parties Too Many Pals
71 Shifting Whispering Sands

Attention! Feel free to leave feedback.