Lyrics and translation Jim Reeves - The Streets of Laredo
As
I
walked
out
in
the
streets
of
Laredo
Когда
я
гулял
по
улицам
Ларедо
As
I
walked
out
in
Laredo
one
day
Однажды
я
гулял
в
Ларедо.
I
saw
a
young
cowboy
all
dressed
in
white
linen
Я
увидел
молодого
ковбоя,
одетого
в
белое
полотно.
Dressed
in
white
linen
as
cold
as
the
clay.
Одетый
в
белое
полотно,
холодное,
как
глина.
So
beat
the
drum
slowly
and
play
the
fife
lowly
Так
что
Бей
в
барабан
медленно,
а
на
дудке
Играй
смирно.
Play
the
death
march
as
you
carry
me
along
Играй
марш
смерти,
пока
несешь
меня
с
собой.
Take
me
to
the
green
valley,
they′ll
lay
the
sod
o'er
me
Отведи
меня
в
зеленую
долину,
и
они
уложат
меня
в
грязь.
For
I′m
a
young
cowboy
and
I
know
I've
done
wrong.
Потому
что
я
молодой
ковбой
и
знаю,
что
поступил
неправильно.
Once
in
a
saddle
I
used
to
go
dashing
Когда-то
в
седле
я
ездил
лихо.
Once
in
a
saddle
I
used
to
go
gay
Однажды
в
седле
я
бывал
веселым.
First
to
the
courthouse
and
lay
down
the
roses
Сначала
в
суд
и
положи
розы.
But
I'm
shot
in
the
breast
and
I′m
dyin′
today.
Но
я
ранен
в
грудь
и
сегодня
умру.
Bring
sixteen
tall
cowboys
to
carry
my
casket
Приведите
шестнадцать
высоких
ковбоев,
чтобы
они
несли
мой
гроб.
Ten
pretty
women
to
sing
me
a
song
Десять
хорошеньких
женщин,
которые
споют
мне
песню.
Take
me
to
the
green
valley
they'll
lay
the
sod
o′er
me
Отведи
меня
в
зеленую
долину,
там
меня
прикончат.
For
I'm
a
young
cowboy
and
I
know
I′ve
done
wrong.
Потому
что
я
молодой
ковбой
и
знаю,
что
поступил
неправильно.
Please
beat
the
drum
slowly
and
play
the
fife
lowly
Пожалуйста,
Бей
в
барабан
медленно
и
играй
на
дудке
тихо.
Play
the
death
march
as
you
carry
me
along
Играй
марш
смерти,
пока
несешь
меня
с
собой.
Take
me
to
the
green
valley,
they'll
lay
the
sod
o′er
me
Отведи
меня
в
зеленую
долину,
и
они
уложат
меня
в
грязь.
For
I'm
a
young
cowboy
and
I
know
I've
done
wrong...
Ведь
я
молодой
ковбой
и
знаю,
что
поступил
неправильно...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Reeves
Attention! Feel free to leave feedback.