The Talking Walls - Jim Reeves translation in French

The Talking Walls

When the shades of twilight
Close the bay
In my solitude
I steal away
And a sweet familiar voice calls
From the shadows
Of the talkin′ walls.

The talkin' walls bring laughter
Tears and pain
A touch of summer′s love
And winter's rain
Every step we made
My heart recalls
You are there
Behind the talkin' walls.

--- Instrumental ---

As they speak to me
I hear your name
And the spark
Is kindled to a flame
Such a vivid memory walks in
And I′m reachin′
For the phone again.

The talkin' walls bring laughter
Tears and pain
A touch of summer′s love
And winter's rain
Every step we made
My heart recalls
You are there
Behind the talkin′ walls...

Les murs qui parlent

Quand les ombres du crépuscule
Ferment la baie
Dans ma solitude
Je m'en vais
Et une douce voix familière appelle
Des ombres
Des murs qui parlent.

Les murs qui parlent apportent le rire
Des larmes et de la douleur
Une touche d'amour d'été
Et de pluie d'hiver
Chaque pas que nous avons fait
Mon cœur se rappelle
Tu es là
Derrière les murs qui parlent.

--- Instrumental ---

Alors qu'ils me parlent
J'entends ton nom
Et l'étincelle
Est attisée en une flamme
Un souvenir si vif marche dedans
Et je tends la main
Pour le téléphone encore.

Les murs qui parlent apportent le rire
Des larmes et de la douleur
Une touche d'amour d'été
Et de pluie d'hiver
Chaque pas que nous avons fait
Mon cœur se rappelle
Tu es là
Derrière les murs qui parlent...