Jim Reeves - The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love - translation of the lyrics into French
Jim Reeves The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love

Jim Reeves - The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love

Lyrics and translation Jim Reeves - The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love




The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love
Plus ton cœur bat fort, plus tu m'aimes
I found out this weekend, baby
J'ai découvert ce week-end, mon amour
In my heart you really rate me
Que tu m'aimes vraiment dans ton cœur
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
Since I met a girl like you
Depuis que j'ai rencontré une fille comme toi
You′ve done gone and proved it's true
Tu as prouvé que c'était vrai
The wilder the heart beats
Plus le cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love
Plus tu m'aimes
It frieghtens the moon light
Cela effraye le clair de lune
For us to make our love.
Pour nous faire l'amour.
Each time I kiss and hold you tight
Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
The whole world says now that′s alright
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
Thing I didn't know before
Ce que je ne savais pas avant
Well, keeps knocking at my door
Eh bien, continue à frapper à ma porte
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
I found out since you've been missin′
J'ai découvert que depuis que tu es partie
All the things that I′ve been missin'
Tout ce que j'ai manqué
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The Sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love
Plus tu m'aimes
If frieghtens the moon light
Cela effraye le clair de lune
For us to make our love.
Pour nous faire l'amour.
Each time I kiss and hold you tight
Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
The whole world says now that′s alright
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
I found out this weekend, baby
J'ai découvert ce week-end, mon amour
In my heart you really rate me
Que tu m'aimes vraiment dans ton cœur
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
Since I met a girl like you
Depuis que j'ai rencontré une fille comme toi
You've done gone and proved it′s true
Tu as prouvé que c'était vrai
The wilder the heart beats
Plus le cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love
Plus tu m'aimes
It frieghtens the moon light
Cela effraye le clair de lune
For us to make our love.
Pour nous faire l'amour.
Each time I kiss and hold you tight
Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
The whole world says now that's alright
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
The wilder the heart beats
Plus le cœur bat fort
The sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
Thing I didn′t know before
Ce que je ne savais pas avant
Well, keeps knocking at my door
Eh bien, continue à frapper à ma porte
The wilder the heart beats
Plus le cœur bat fort
The sweeter you love
Plus tu m'aimes
I found out since you've been missin'
J'ai découvert que depuis que tu es partie
All the things that I′ve been missin′
Tout ce que j'ai manqué
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The Sweeter you love.
Plus tu m'aimes.
The wilder your heart beats
Plus ton cœur bat fort
The sweeter you love
Plus tu m'aimes
If frieghtens the moon light
Cela effraye le clair de lune
For us to make our love.
Pour nous faire l'amour.
Each time I kiss and hold you tight
Chaque fois que je t'embrasse et te tiens serrée
The whole world says now that's alright
Le monde entier dit maintenant que tout va bien
The wilder the heart beats
Plus le cœur bat fort
The sweeter you love...
Plus tu m'aimes...




Writer(s): Meredith
Jim Reeves - Complete Singles A's & B's 1953-1961
Album
Complete Singles A's & B's 1953-1961
date of release
12-05-2012

1 How Many
2 Pickin' a Chicken
3 Beatin' On A Ding Dong
4 Echo Bonita
5 Let Me Love You Just A Little
6 Let Me Remember (Things I Can't Forget)
7 It's Hard to Love Just One Jim Reeves
8 If Heartache Is the Fashion
9 Mother of a Honky Tonk Girl
10 Shall We Gather At the River (Mother Went a Walkin')
11 What Were You Doing Last Night
12 Wagon Load of Love
13 I Know And You Know
14 Two Shadows On Your Window
15 Young Hearts
16 Anna Marie
17 Everywhere You Go
18 I Love You More
19 Overnight
20 Blue Boy
21 Theme Of Love (I Love To Say I Love You)
22 Billy Bayou
23 I'd Like to Be
24 Home
25 Partners
26 I'm Beginning To Forget You
27 He'll Have to Go
28 In a Mansion Stands My Love
29 I'm Gettin' Better
30 Stand At Your Window
31 What Would You Do?
32 How Can I Write on Paper (What I Feel In My Heart)
33 Four Walls
34 I Know One
35 I Missed Me
36 The Blizzard
37 Padre of Old San Antone
38 Penny Candy
39 Waiting For a Train
40 Am I Losing You?
41 Ill Follow You
42 Where Does a Broken Heart Go
43 According To My Heart
44 Mexican Joe
45 Losing Your Love
46 The Wilder Your Heart Beats, the Sweeter You Love
47 I Could Cry
48 Red Eyed and Rowdy
49 Tahiti
50 Butterfly Love
51 Bimbo
52 Give Me One More Kiss
53 Gypsy Heart
54 Then I'll Stop Loving You
55 Are You the One
56 Hillbilly Waltz
57 Yonder Comes a Sucker
58 I'm Hurtin' Inside
59 I've Lived a Lot In My Time
60 Jimbo Jenkins
61 If You Were Mine
62 That's A Sad Affair
63 My Lips Are Sealed
64 Drinking Tequila
65 I Love You
66 Danny Boy (single version)
67 Am I Losing You (1960 Version)
68 El Rancho Del Rio
69 My Rambling Heart
Attention! Feel free to leave feedback.