The Wind Up - Jim Reevestranslation in French




The Wind Up
La Fin
Can this be the wind-up
Est-ce la fin ?
You don′t seem the same
Tu ne sembles pas la même
Can this be the wind-up
Est-ce la fin ?
Have I been to blame
Est-ce que j'ai été à blâmer ?
Have you made your mind up
As-tu pris ta décision ?
My heart wants to know
Mon cœur veut le savoir
Can this be the wind-up
Est-ce la fin ?
When I Love you so
Alors que je t'aime tant
How my heart would cry
Comme mon cœur pleurerait
If we said goodbye
Si nous devions nous dire au revoir
Don't you know how much
Ne sais-tu pas à quel point
I′ll always love you
Je t'aimerai toujours
Won't you think it over
Ne veux-tu pas y réfléchir ?
Let your heart count to ten
Laisse ton cœur compter jusqu'à dix
Then Maybe we'll wind-up
Alors peut-être finirons-nous
Being sweethearts again
Par être de nouveau amoureux
How my heart would cry
Comme mon cœur pleurerait
If we said goodbye
Si nous devions nous dire au revoir
Don′t you know how much
Ne sais-tu pas à quel point
I′ll always love you
Je t'aimerai toujours
Won't you think it over
Ne veux-tu pas y réfléchir ?
Let your heart count to ten
Laisse ton cœur compter jusqu'à dix
Then maybe we′ll wind-up
Alors peut-être finirons-nous
Being sweethearts again
Par être de nouveau amoureux




Writer(s): Ian Anderson
Jim Reeves - Waiting for a Train
Album Waiting for a Train
date of release
01-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.