Lyrics and translation Jim Reeves - There's That Smile Again

There's That Smile Again

There′s that smile again
The one I always see
Each time you foul and then
Step out on me

It's that same old smile
That caused my heart to ache
Made it cry a while
Then finally break

I know, I shouldn′t care
About the things you do
But when you're out somewhere
I feel so blue

I only hope and pray
That you'll come back and then
I′ll never have to say
There′s that smile again

I know I shouldn't care
About the things you do
But when you′re out somewhere
I feel so blue

I only hope and pray
That you'll come back and then
I′ll never have to say
There's that smile again

Ce sourire revient

Ce sourire revient
Celui que je vois toujours
Chaque fois que tu me trompes et
Tu me quittes

C'est ce même vieux sourire
Qui a fait que mon cœur a souffert
L'a fait pleurer un moment
Puis finalement s'est brisé

Je sais, je ne devrais pas m'en soucier
Des choses que tu fais
Mais quand tu es ailleurs
Je me sens si triste

J'espère et je prie seulement
Que tu reviennes et alors
Je n'aurai jamais à dire
Ce sourire revient

Je sais, je ne devrais pas m'en soucier
Des choses que tu fais
Mais quand tu es ailleurs
Je me sens si triste

J'espère et je prie seulement
Que tu reviennes et alors
Je n'aurai jamais à dire
Ce sourire revient