There's a New Moon over My Shoulder - Jim Reeves translation in Russian

There's a New Moon over My Shoulder

There is a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I'm older
What you told me the day we had to part:

You promised with the new moon
You'd be coming back to me
Many moons have passed,
Still I'm waiting patiently

There is a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart

Instrumental

There is a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
Now I'm wishing I had been bolder,
Then perhaps we would'nt been so far apart

You promised you would write me,
But so far not a line
Still I wait, and make believe,
That someday you'll be mine

There is a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart...

Новорожденный месяц над моим плечом

Новорожденный месяц над моим плечом,
А старая любовь всё ещё в моём сердце.
Теперь, когда я старше, я вспоминаю,
Что ты сказала мне в день нашего расставания:

Ты обещала, что с новой луной
Вернёшься ко мне.
Много лун прошло,
А я всё ещё терпеливо жду.

Новорожденный месяц над моим плечом,
А старая любовь всё ещё в моём сердце.

Музыкальная композиция

Новорожденный месяц над моим плечом,
А старая любовь всё ещё в моём сердце.
Теперь я жалею, что не был смелее,
Тогда, возможно, мы бы не были так далеки друг от друга.

Ты обещала, что напишешь мне,
Но до сих пор ни строчки.
Я всё ещё жду и верю,
Что когда-нибудь ты будешь моей.

Новорожденный месяц над моим плечом,
А старая любовь всё ещё в моём сердце...