This Is It - Jim Reeves translation in Russian

This Is It

Well, this is it
That day is here
The day I knew would come
When you would leave me, dear (leave me, dear)

Well, here I sit
While teardrops fall
And wonder why I care
When you don't care at all (don't care at all)

But I'm a fool that way
From a-way back when
A fool who'd take you back
If you'd come back again

But, this is it
You're gone, you're free
You'll find another love
But this is it, for me

Well, this is it
That day is here
It's no surprise, and yet
I can't hold back the tears (hold back the tears)

Well, here I sit
And try to guess
How such an empty room
So full of loneliness (loneliness)

Well, even the clock has stopped
Somehow I guess it knew
That time's run out for me
It's over, it's all through

Yes, this is it
You're gone, you're free
You'll find another love
But this is it for me

Вот и всё

Ну вот и всё,
настал тот день,
день, о котором я знал,
когда ты покинешь меня, дорогая (покинешь меня, дорогая).

Вот я сижу,
слезы катятся,
и думаю, почему мне не всё равно,
когда тебе всё равно (всё равно).

Но я такой дурак,
с давних пор,
дурак, который принял бы тебя обратно,
если бы ты вернулась.

Но вот и всё,
ты ушла, ты свободна,
ты найдешь другую любовь,
но для меня всё кончено.

Ну вот и всё,
настал тот день,
это не сюрприз, и всё же
я не могу сдержать слез (сдержать слез).

Вот я сижу,
и пытаюсь понять,
как эта пустая комната
так полна одиночества (одиночества).

Даже часы остановились,
кажется, они знали,
что мое время истекло,
все кончено, всё прошло.

Да, вот и всё,
ты ушла, ты свободна,
ты найдешь другую любовь,
но для меня всё кончено.