This World Is Not My Home - Jim Reevestranslation in French




This World Is Not My Home
Ce monde n'est pas mon foyer
This world is not my home
Ce monde n'est pas mon foyer
I'm just a-passing through
Je ne fais que passer
My treasures are laid up
Mes trésors sont gardés
Somewhere beyond the blue.
Quelque part au-delà du bleu.
The angels beckon me
Les anges me font signe
From heaven's open door
De la porte ouverte du ciel
And I can't feel at home
Et je ne peux plus me sentir chez moi
In this world anymore.
Dans ce monde.
Oh Lord, you know
Oh Seigneur, tu sais
I have no friend like you
Je n'ai pas d'ami comme toi
If heaven's not my home
Si le ciel n'est pas mon foyer
Then Lord what will I do.
Alors Seigneur, que ferai-je.
The angels beckon me
Les anges me font signe
From heaven's open door
De la porte ouverte du ciel
And I can't feel at home
Et je ne peux plus me sentir chez moi
In this world anymore.
Dans ce monde.
I have a loving mother
J'ai une mère aimante
Just up in Gloryland
Juste au pays de la Gloire
And I don't expect to stop
Et je ne m'attends pas à m'arrêter
Until I shake her hand.
Jusqu'à ce que je lui serre la main.
She's waiting now for me
Elle m'attend maintenant
In heaven's open door
À la porte ouverte du ciel
And I can't feel at home
Et je ne peux plus me sentir chez moi
In this world anymore.
Dans ce monde.
Oh Lord, you know
Oh Seigneur, tu sais
I have no friend like you
Je n'ai pas d'ami comme toi
If heaven's not my home
Si le ciel n'est pas mon foyer
Then Lord what will I do.
Alors Seigneur, que ferai-je.
The angels beckon me
Les anges me font signe
From heaven's open door
De la porte ouverte du ciel
And I can't feel at home
Et je ne peux plus me sentir chez moi
In this world anymore.
Dans ce monde.
Just over in Gloryland
Juste au pays de la Gloire
We'll live eternally
Nous vivrons éternellement
The saints on every hand
Les saints de toutes parts
Are shouting victory.
Crient victoire.
Their songs of sweetest praise
Leurs chants de louanges les plus doux
Drift back from heaven's shore
Dérivent de la côte du ciel
And I can't feel at home
Et je ne peux plus me sentir chez moi
In this world anymore.
Dans ce monde.
Oh Lord, you know
Oh Seigneur, tu sais
I have no friend like you
Je n'ai pas d'ami comme toi
If heaven's not my home
Si le ciel n'est pas mon foyer
Then Lord what will I do.
Alors Seigneur, que ferai-je.
The angels beckon me
Les anges me font signe
From heaven's open door
De la porte ouverte du ciel
And I can't feel at home In this world any more
Et je ne peux plus me sentir chez moi dans ce monde.





Writer(s): MARY REEVES DAVIS

Jim Reeves - The Country Collection, Vol. 2
Album The Country Collection, Vol. 2
date of release
28-10-2013

1   My Cathedral
2   Take My Hand Precious Lord
3   A Railroad Bum
4   Danny Boy
5   Adios Amigo
6   Where Do I Go from Here
7   I Fall to Pieces
8   We Thank Thee
9   The Blizzard
10   I'll Fly Away
11   Wild Rose
12   I Missed Me
13   Blue Side of Lonesome
14   Across the Bridge
15   This World Is Not My Home
16   Am I Losing You?
17   Rodger Young
18   Four Walls
19   Welcome to My World
20   Where We'll Never Grow Old
21   I'd Rather Have Jesus
22   Dark Moon
23   Oh, How I Miss You Tonight
24   Take Me In Your Arms and Hold Me
25   I'm Getting Better
26   Almost
27   You're Free to Go
28   You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
29   Have I Stayed Away to Long
30   No One To Cry To
31   I'm Was Just Walkin' out the Door
32   Room Full Of Roses
33   We Could
34   The Streets of Laredo
35   That Silver Haired Daddy of Mine
36   The Fool's Paradise
37   It's Nothin' To Me
38   The Mighty Everglades
39   The Letter Edged in Black
40   The Tie That Binds
41   The Wreck of the Number Nine
42   Trouble In The Amen Corner
43   I'm Waiting for the Ships That Never Come In
44   Annabel Lee
45   The Gun
46   The Farmer and the Lord
47   Shifting Whispering Sands
48   Old Tige
49   Why Do I Love You (Melody of Love)
50   (Far Away Feelin') The Spell of the Yukon
51   Men With Broken Hearts
52   Too Many Parties Too Many Pals
53   Seven Days
54   Waiting For a Train
55   I Won't Forget You
56   My Lips Are Sealed
57   Most of the Time
58   When Two Worlds Collide
59   Yonder Comes a Sucker
60   A Fallen Star
61   Highway To Nowhere
62   Have You Ever Been Lonely
63   There's Always Me
64   Just Walking In The Rain
65   Be Honest With Me
66   It's No Sin
67   Am I That Easy to Forget
68   Blue Skies
69   All Dressed Up And Lonely
70   I'm A Fool To Care
71   Have Thine Own Way Lord
72   The Night Watch
73   Oh Gentle Shepherd
74   Ill Follow You
75   Give Me One More Kiss
76   My Rambling Heart
77   Red Eyed and Rowdy
78   Beatin' On A Ding Dong
79   The Wilder Your Heart Beats
80   Are You the One
81   Tahiti
82   Bolandse Nooientjie (Beautiful Dreamer)
83   Ek Verlang Na Jou
84   Die Ou Kalahari
85   I Love You
86   Two Shadows On Your Window
87   Overnight
88   Blue Boy
89   What Would You Do?
90   Losing Your Love
91   A Letter To My Heart
92   I'm Gonna Change Everything

Attention! Feel free to leave feedback.