'Till the End of the World (Remastered) - Jim Reevestranslation in French
Till
the
star
in
the
sky
seems
to
shine
Jusqu'à
ce
que
l'étoile
dans
le
ciel
semble
briller
Till
the
sand
in
the
desert
grows
cold
Jusqu'à
ce
que
le
sable
dans
le
désert
devienne
froid
Till
the
last
petals
fall
from
the
roses
Jusqu'à
ce
que
les
derniers
pétales
tombent
des
roses
And
the
silver
in
your
hair
turns
back
to
gold.
Et
que
l'argent
dans
tes
cheveux
redevienne
or.
Till
the
sun
and
the
moon
clad
in
darkness
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
et
la
lune
soient
enveloppés
de
ténèbres
And
we
wait
for
the
great
light
to
shine
Et
que
nous
attendions
que
la
grande
lumière
brille
My
darling
that′s
how
long
I
will
love
you
Ma
chérie,
c'est
aussi
longtemps
que
je
t'aimerai
Till
the
end
of
the
world
you'll
be
mine.
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
tu
seras
à
moi.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Till
the
star
in
the
sky
seems
to
shine
Jusqu'à
ce
que
l'étoile
dans
le
ciel
semble
briller
Till
the
sand
in
the
desert
grows
cold
Jusqu'à
ce
que
le
sable
dans
le
désert
devienne
froid
Till
the
last
petals
fall
from
the
roses
Jusqu'à
ce
que
les
derniers
pétales
tombent
des
roses
And
the
silver
in
your
hair
turns
back
to
gold.
Et
que
l'argent
dans
tes
cheveux
redevienne
or.
Till
the
sun
and
the
moon
clad
in
darkness
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
et
la
lune
soient
enveloppés
de
ténèbres
And
we
wait
for
the
great
light
to
shine
Et
que
nous
attendions
que
la
grande
lumière
brille
My
darling
that′s
how
long
I
will
love
you
Ma
chérie,
c'est
aussi
longtemps
que
je
t'aimerai
Till
the
end
of
the
world
you'll
be
mine...
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
tu
seras
à
moi...
Rate the translation
1
A Beautiful Life (Remastered)
2 According to My Heart (Remastered)
3 After Awhile (Remastered)
4 Anna Marie (Remastered)
5 Blues in My Heart (Remastered)
6 Charmaine (Remastered)
7 Everywhere You Go (Remastered)
8 Echo Bonita (Remastered)
9 Final Affair (Remastered)
10 God Be with You (Remastered)
11 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
12 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
13 If You Were Mine (Remastered)
14 I Love You More (Remastered)
15 It Is No Secret (Remastered)
16 Margie (Remastered)
17 Marie (Remastered)
18 My Happiness (Remastered)
19 Oklahoma Hills (Remastered)
20 Need Me (Remastered)
21 Precious Memories (Remastered)
22 Ramona (Remastered)
23 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
24 Teardrops in My Heart (Remastered)
25 Teach Me How to Pray (Remastered)
26 Whispering Hope (Remastered)
27 Wishful Thinking (Remastered)
28 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
29 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
30 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
31 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
32 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
33 Adios Amigo (Remastered)
34 Satan Can't Hold Me (Remastered)
35 Bimbo (Remastered)
36 Linda (Remastered)
37 Maria Elena (Remastered)
38 Don't You Want Be My Girl (Remastered)
39 Don't Tell Me (Remastered)
40 That's My Desire (Remastered)
41 Goodnight Irene (Remastered)
42 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
43 Suppertime (Remastered)
44 My Juanita (Remastered)
45 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
46 I Care No More (Remastered)
47 How Long Has It Been (Remastered)
48 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
49 Am I Losing You (Remastered)
50 Making Believe (Remastered)
51 How's the World Treating You (Remastered)
52 'Till the End of the World (Remastered)
53 Partners (Remastered)
54 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
55 How Many (Remastered)
56 He'll Have to Go (Remastered)
57 I Can't Fly (Remastered)
58 Drinking Tequila (Remastered)
59 What Would You Do? (Remastered)
60 In the Garden (Remastered)
61 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
62 Gypsy Heart (Remastered)
63 Roly Poly (Remastered)
64 Don't Ask Me Why (Remastered)
65 Love Me a Little Bit More (Remastered)
66 Tweedle O'twill (Remastered)
67 Each Time You Leave (Remastered)
68 Ichabod Crane (Remastered)
69 Your Old Love Letters (Remastered)
70 Highway to Nowhere (Remastered)
71 You Belong to Me (Remastered)
72 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
73 Let Me Love Just a Little (Remastered)
74 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
75 What Were You Doing Last Night (Remastered)
76 Billy Bayou (Remastered)
77 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
78 Mexican Joe (Remastered)
79 Just Call Me Lonesome (Remastered)
80 Stand At Your Window (Remastered)
81 Penny Candy (Remastered)
82 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
83 I Could Cry (Remastered)
84 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
85 An Evening Prayer - Remastered
86 Padre of Old San Antone (Remastered)
87 Waltzing On Top of the World (Remastered)
88 I'd Like to Be (Remastered)
89 Mona Lisa (Remastered)
90 Blue Boy (Remastered)
91 Scarlet Ribbons (Remastered)
92 My Mary (Remastered)
93 Home (Remastered)
94 It's Hard to Love Just One (Remastered)
95 Sweet Sue Just You (Remastered)
96 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
97 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
98 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
99 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
100 Mother Went a Walkin' (Remastered)
2 According to My Heart (Remastered)
3 After Awhile (Remastered)
4 Anna Marie (Remastered)
5 Blues in My Heart (Remastered)
6 Charmaine (Remastered)
7 Everywhere You Go (Remastered)
8 Echo Bonita (Remastered)
9 Final Affair (Remastered)
10 God Be with You (Remastered)
11 I Don't See Me in Your Eyes Anymore (Remastered)
12 If Heartache Is the Fashion (Remastered)
13 If You Were Mine (Remastered)
14 I Love You More (Remastered)
15 It Is No Secret (Remastered)
16 Margie (Remastered)
17 Marie (Remastered)
18 My Happiness (Remastered)
19 Oklahoma Hills (Remastered)
20 Need Me (Remastered)
21 Precious Memories (Remastered)
22 Ramona (Remastered)
23 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
24 Teardrops in My Heart (Remastered)
25 Teach Me How to Pray (Remastered)
26 Whispering Hope (Remastered)
27 Wishful Thinking (Remastered)
28 You'll Never Be Mine Again (Remastered)
29 Dear Hearts and Gentle People (Remastered)
30 Beyond the Shadow of a Doubt (Remastered)
31 Breeze (Blow My Baby Back to Me) [Remastered]
32 Then I'll Stop Loving You (Remastered)
33 Adios Amigo (Remastered)
34 Satan Can't Hold Me (Remastered)
35 Bimbo (Remastered)
36 Linda (Remastered)
37 Maria Elena (Remastered)
38 Don't You Want Be My Girl (Remastered)
39 Don't Tell Me (Remastered)
40 That's My Desire (Remastered)
41 Goodnight Irene (Remastered)
42 Throw Another Log On the Fire (Remastered)
43 Suppertime (Remastered)
44 My Juanita (Remastered)
45 I'm Beginning to Forget You (Remastered)
46 I Care No More (Remastered)
47 How Long Has It Been (Remastered)
48 I've Lived a Lot in My Time (Remastered)
49 Am I Losing You (Remastered)
50 Making Believe (Remastered)
51 How's the World Treating You (Remastered)
52 'Till the End of the World (Remastered)
53 Partners (Remastered)
54 Now and Then There's a Fool Such as I (Remastered)
55 How Many (Remastered)
56 He'll Have to Go (Remastered)
57 I Can't Fly (Remastered)
58 Drinking Tequila (Remastered)
59 What Would You Do? (Remastered)
60 In the Garden (Remastered)
61 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
62 Gypsy Heart (Remastered)
63 Roly Poly (Remastered)
64 Don't Ask Me Why (Remastered)
65 Love Me a Little Bit More (Remastered)
66 Tweedle O'twill (Remastered)
67 Each Time You Leave (Remastered)
68 Ichabod Crane (Remastered)
69 Your Old Love Letters (Remastered)
70 Highway to Nowhere (Remastered)
71 You Belong to Me (Remastered)
72 I Get the Blues When It Rains (Remastered)
73 Let Me Love Just a Little (Remastered)
74 Honey, Won't You Please Come Home (Remastered)
75 What Were You Doing Last Night (Remastered)
76 Billy Bayou (Remastered)
77 I'm Hurtin' Inside (Remastered)
78 Mexican Joe (Remastered)
79 Just Call Me Lonesome (Remastered)
80 Stand At Your Window (Remastered)
81 Penny Candy (Remastered)
82 Yours (Quiereme Mucho) [Remastered]
83 I Could Cry (Remastered)
84 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
85 An Evening Prayer - Remastered
86 Padre of Old San Antone (Remastered)
87 Waltzing On Top of the World (Remastered)
88 I'd Like to Be (Remastered)
89 Mona Lisa (Remastered)
90 Blue Boy (Remastered)
91 Scarlet Ribbons (Remastered)
92 My Mary (Remastered)
93 Home (Remastered)
94 It's Hard to Love Just One (Remastered)
95 Sweet Sue Just You (Remastered)
96 The Flowers, The Sunset, The Tree (Remastered)
97 I Love to Say "i Love You" (Theme of Love) [Remastered]
98 Red Eyed And Rowdy (Remastered)
99 Where Does the Broken Heart Go (Remastered)
100 Mother Went a Walkin' (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.