Lyrics and translation Jim Reeves - Tweedle O 'Twill
Tweedle
o′twill,
puffin'
on
corn
silks
Tweedle
o'twill,
fumant
du
maïs
Tweedle
o′twill,
widdlin'
wood
Tweedle
o'twill,
sculptant
du
bois
Sittin'
there
wishin′
he
could
go
fishin′
Assis
là,
souhaitant
qu'il
puisse
aller
pêcher
Over
the
hill,
tweedle
o'twill.
Au-delà
de
la
colline,
tweedle
o'twill.
Tweedle
o′twill,
don't
he
look
drowsy
Tweedle
o'twill,
n'a-t-il
pas
l'air
somnolent
Tweedle
o′twill,
noddin'
his
head
Tweedle
o'twill,
hochant
la
tête
Bet
he
feels
lazy
pickin′
up
daisy
Je
parie
qu'il
se
sent
paresseux
à
ramasser
des
marguerites
Gettin'
a
thrill,
tweedle
o'twill
Obtenir
un
frisson,
tweedle
o'twill
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Tweedle
o′twill,
bobbin′
and
weavin'
Tweedle
o'twill,
se
balançant
et
tissant
Tweedle
o′twill,
wadin'
in
corn
Tweedle
o'twill,
pataugeant
dans
le
maïs
Takin′
it
easy
out
where
it's
breezy
Se
prenant
la
vie
facile
là
où
il
y
a
du
vent
Better
be
still,
tweedle
o′twill.
Mieux
vaut
rester
tranquille,
tweedle
o'twill.
Tweedle
o'twill,
swattin'
a
horsefly
Tweedle
o'twill,
écrasant
une
mouche
Tweedle
o′twill,
ticklin′
his
nose
Tweedle
o'twill,
chatouillant
son
nez
Birds
of
a
feather
flockin'
together
Les
oiseaux
de
même
plumage
se
rassemblent
Gettin′
a
thrill,
tweedle
o'twill...
Obtenir
un
frisson,
tweedle
o'twill...
Rate the translation
1
I Know One (Live)
2 I Missed Me (Live)
3 The Wilder Your Heart Beats the Sweeter Your Love
4 Waiting For a Train
5 My Lips Are Sealed
6 Roly Poly
7 Highway To Nowhere
8 I'm Hurtin' Inside
9 That's A Sad Affair
10 Ill Follow You
11 Hillbilly Waltz
12 Penny Candy
13 Drinking Tequila
14 Give Me One More Kiss
15 Red Eyed and Rowdy
16 Beyond the Shadow of a Doubt
17 Tweedle O 'Twill
18 If You Were Mine
19 Breeze (Blow My Baby Back To Me)
20 Waltzing on Top of the World
21 I've Lived a Lot In My Time
22 Yonder Comes a Sucker
23 Where Does a Broken Heart Go
24 According To My Heart
25 Am I Losing You?
26 Pickin' a Chicken
27 Have I Told You Lately That I Love You
28 Love Me a Little Bit More
29 Your Old Love Letters
30 Oklahoma Hills
31 Each Time You Leave
32 He'll Have to Go
33 I'm Getting Better (Live)
34 I'd Like to Be
35 Mexican Joe
36 Bimbo
37 Butterfly Love
38 Beatin' On the Ding Dong
39 Are You the One
40 Billy Bayou
2 I Missed Me (Live)
3 The Wilder Your Heart Beats the Sweeter Your Love
4 Waiting For a Train
5 My Lips Are Sealed
6 Roly Poly
7 Highway To Nowhere
8 I'm Hurtin' Inside
9 That's A Sad Affair
10 Ill Follow You
11 Hillbilly Waltz
12 Penny Candy
13 Drinking Tequila
14 Give Me One More Kiss
15 Red Eyed and Rowdy
16 Beyond the Shadow of a Doubt
17 Tweedle O 'Twill
18 If You Were Mine
19 Breeze (Blow My Baby Back To Me)
20 Waltzing on Top of the World
21 I've Lived a Lot In My Time
22 Yonder Comes a Sucker
23 Where Does a Broken Heart Go
24 According To My Heart
25 Am I Losing You?
26 Pickin' a Chicken
27 Have I Told You Lately That I Love You
28 Love Me a Little Bit More
29 Your Old Love Letters
30 Oklahoma Hills
31 Each Time You Leave
32 He'll Have to Go
33 I'm Getting Better (Live)
34 I'd Like to Be
35 Mexican Joe
36 Bimbo
37 Butterfly Love
38 Beatin' On the Ding Dong
39 Are You the One
40 Billy Bayou
Attention! Feel free to leave feedback.