Lyrics and translation Jim Reeves - What's In It For Me
I
know
that
I′m
a
fool
Je
sais
que
je
suis
un
idiot
To
keep
on
loving
you
so
hopelessly
De
continuer
à
t'aimer
si
désespérément
Someone
else
is
in
your
heart
Quelqu'un
d'autre
est
dans
ton
cœur
So
what's
in
it
for
me?
Alors,
qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
Why
do
I
dream
of
you
Pourquoi
je
rêve
de
toi
When
I′m
just
dreaming
of
what
used
to
be
Alors
que
je
ne
fais
que
rêver
de
ce
qu'était
There's
no
future
in
the
past
Il
n'y
a
pas
d'avenir
dans
le
passé
So
what's
in
it
for
me?
Alors,
qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
But
I
can′t
help
it
Mais
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
can′t
seem
to
break
the
ties
that
bind
Je
ne
peux
pas
sembler
briser
les
liens
qui
nous
unissent
These
ties
of
love
are
wound
too
tight
Ces
liens
d'amour
sont
trop
serrés
Around
this
heart
of
mine.
Autour
de
ce
cœur
qui
est
le
mien.
I
know
that
it's
a
sin
Je
sais
que
c'est
un
péché
To
wish
my
life
could
end
and
cease
to
be
De
souhaiter
que
ma
vie
puisse
prendre
fin
et
cesser
d'être
But
what′s
life
without
your
love
Mais
qu'est-ce
que
la
vie
sans
ton
amour
What's
in
it
for
me?
Qu'est-ce
que
j'y
gagne
?
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
But
what′s
life
without
your
love
Mais
qu'est-ce
que
la
vie
sans
ton
amour
What's
in
it
for
me?...
Qu'est-ce
que
j'y
gagne?...
Rate the translation
1
Oh What It Seemed to Be
2 What's In It For Me
3 Moonlight And Roses (Bring Memories Of You)
4 Ek Verlang Na Jou
5 Maureen
6 A Nickel Piece Of Candy
7 It Hurts so Much (To See You Go)
8 Bolandse Nooientjie
9 There's That Smile Again
10 You'll Never Know
11 In The Misty Moonlight
12 Somewhere Along The Line
13 Make The World Go Away
14 It's Only A Paper Moon
15 Moon River
16 One Dozen Roses
17 Roses
18 Rosa Rio
19 Carolina Moon
20 Mexicali Rose
21 When I Lost You
22 There's A Moon Over My Shoulder
2 What's In It For Me
3 Moonlight And Roses (Bring Memories Of You)
4 Ek Verlang Na Jou
5 Maureen
6 A Nickel Piece Of Candy
7 It Hurts so Much (To See You Go)
8 Bolandse Nooientjie
9 There's That Smile Again
10 You'll Never Know
11 In The Misty Moonlight
12 Somewhere Along The Line
13 Make The World Go Away
14 It's Only A Paper Moon
15 Moon River
16 One Dozen Roses
17 Roses
18 Rosa Rio
19 Carolina Moon
20 Mexicali Rose
21 When I Lost You
22 There's A Moon Over My Shoulder
Attention! Feel free to leave feedback.