Why Do I Love You - Jim Reevestranslation in French
Why
do
I
love
you
I
love
you
not
only
for
what
you
are
Pourquoi
je
t'aime
? Je
t'aime
non
seulement
pour
ce
que
tu
es
But
for
what
I
am
when
I′m
with
you
Mais
pour
ce
que
je
suis
quand
je
suis
avec
toi
I
love
you
not
only
for
what
you've
made
of
yourself
Je
t'aime
non
seulement
pour
ce
que
tu
as
fait
de
toi-même
But
for
what
you′re
making
of
me
Mais
pour
ce
que
tu
fais
de
moi
I
love
you
for
ignoring
the
possibilities
of
the
fool
in
me
Je
t'aime
parce
que
tu
ignores
les
possibilités
du
fou
en
moi
And
for
laying
firm
hold
of
the
possibilities
for
good
in
me
Et
parce
que
tu
tiens
fermement
les
possibilités
du
bien
en
moi
Why
do
I
love
you
I
love
you
for
closing
your
eyes
to
the
dischords
Pourquoi
je
t'aime
? Je
t'aime
parce
que
tu
fermes
les
yeux
sur
les
dissonances
And
for
adding
to
the
music
in
me
by
worshipful
listening
Et
parce
que
tu
ajoutes
à
la
musique
en
moi
en
écoutant
avec
dévotion
I
love
you
because
you're
helping
to
make
of
the
lumber
of
my
life
Je
t'aime
parce
que
tu
aides
à
faire
du
bois
de
ma
vie
Not
a
tavern
but
a
temple
Non
pas
une
taverne
mais
un
temple
And
out
of
the
words
of
my
everyday
not
a
reproach
but
a
song
Et
des
mots
de
mon
quotidien,
non
pas
un
reproche,
mais
une
chanson
I
love
you
because
you
have
done
more
than
any
creed
to
make
me
happy
Je
t'aime
parce
que
tu
as
fait
plus
que
toute
croyance
pour
me
rendre
heureux
You
have
done
it
without
a
word
without
a
touch
without
a
sign
Tu
l'as
fait
sans
un
mot,
sans
un
toucher,
sans
un
signe
You
have
done
it
just
by
being
yourself
Tu
l'as
fait
juste
en
étant
toi-même
And
after
all
perhaps
that's
what
love
means
Et
après
tout,
peut-être
que
c'est
ça
l'amour
Rate the translation
1
C-H-R-S-T-M-a-S
2 Bill Mack Interview (A)
3 Bill Mack Interview (B)
4 Bill Mack (Interview (C)
5 Bill Mack (Interview (D)
6 Bill Mack (Interview (E)
7 Bill Mack (Interview (F)
8 Am I That Easy to Forget
9 I Won't Forget You
10 How Long Has It Been?
11 It Is No Secret (What God Can Do)
12 Satan Can't Hold Me
13 That Silver Haired Daddy of Mine
14 It's No Sin
15 The Shifting Whispering Sands
16 You're Free to Go
17 What Would You Do?
18 I'd Like to Be
19 Stand By
20 Oh Gentle Shepherd
21 Two Shadows On Your Window
22 Don't Tell Me
23 The Fool's Paradise
24 Have You Ever Been Lonely
25 Your Old Love Letters
26 Honey, Won't You Please Come Home
27 That's My Desire
28 How's The World Treating You
29 How Can I Write on Paper
30 I Love You More
31 Adios Amigo (Live in Concert - Oslo April 1964)
32 Danny Boy (Live in Concert - Nashville 1961)
33 I Love You Because (Live in Concert - Oslo April 1964)
34 I Was Just Walking out the Door (Live in Concert - Nashville 1961)
35 Yonder Comes a Sucker (Live in Concert - Oslo April 1964)
36 Streets of Laredo (Live in Concert - Nashville 1961)
37 Bimbo (Live in Concert - Oslo April 1964)
38 He'll Have to Go (Live in Concert - Nashville 1961)
39 The Spell of the Yukon
40 The Tie That Binds
41 You're the Only Good Thing
42 You're the Sweetest Thing
43 You Belong To Me
44 Waiting For a Train
45 Trying to Forget
46 There's Always Me
47 The Farmer and the Lord
48 Mexican Joe
49 Mary's Boy Child
50 If Heartache Is the Fashion
51 In the Garden
52 I'm Gettin' Better
53 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
54 Have I Told You Lately That I Love You
55 Gypsy Feet
56 Ek Verlang Na Jou
57 Distant Drums
58 Blues In My Heart
59 Annabel Lee
60 All Dressed Up And Lonely
61 Tahiti
62 Margie
63 Be Honest With Me
64 Theme of Love
65 Making Believe
66 My Mary
67 Blue Skies
68 Mona Lisa
69 Losing Your Love
70 Dark Moon
71 Just Walking In The Rain
72 A Fool Such As I
73 I Know One
74 Just Call Me Lonesome
75 Stand At Your Window
76 A Letter To My Heart
77 When Two Worlds Collide
78 Someday
79 Take Me In Your Arms and Hold Me
80 It's Nothin' To Me
81 Blue Christmas
82 The Merry Christmas Polka
83 Silver Bells
84 White Christmas
85 Bolandse Nooientjie
86 I've Forgotten You
87 My Lips Are Sealed
88 Need Me
89 Overnight
90 Read This Letter
91 Each Time You Leave
92 Lonesome Waltz
93 Oklahoma Hills
94 According To My Heart
95 I Can't Fly
96 There's Someone Who Loves You
97 Breeze
98 Everywhere You Go
99 Look Behind You
100 Young Hearts
101 I Care No More
102 Wishful Thinking
103 I Get The Blues When It Rains
104 Men With Broken Hearts
105 I'm Waiting For Ships That Never Come In
106 Old Tige
107 The Mighty Everglades
108 The Wreck of the Number Nine
109 The Letter Edged in Black
110 Scarlet Ribbons
111 Deep Dark Water
112 Have Thine Own Way Lord
113 Padre of Old San Antone
114 Precious Memories
115 An Evening Prayer
116 The Night Watch
117 Die Ou Kalahari
118 Poor Little Doll
119 O Little Town of Bethliehem
120 A Room Full of Roses (Live in Concert - Nashville 1961)
121 Medley: Four Walls / Blue Canadian Rockies (Live in Concert - Oslo April 1964)
122 He'll Have to Go (Alternate Version)
123 I'm Alone Because I Love You
124 Careless
125 Love Me to Pieces
126 Remember You're Mine
127 Pretend You Don't See Her
128 Gonna Find Me a Bluebird
129 Put a Light In Your Window
130 Love Letters In the Sand
131 Melodie D'Amour
132 Around the World
133 Special Angel
134 Story of My Life
135 With You On My Mind
136 Goldmine In the Sky
137 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
138 Heartbreakin' Baby
139 Crying in My Sleep
140 How Many Tears from Now
141 Love Me Just a Little Bit More
142 My Rambling Heart
143 El Rancho De Rio
144 Shepherd of Love
145 Why Do I Love You
146 Trouble in Amen Corner
147 Crying Is My Favourite Mood
148 I'm a Hit Again
2 Bill Mack Interview (A)
3 Bill Mack Interview (B)
4 Bill Mack (Interview (C)
5 Bill Mack (Interview (D)
6 Bill Mack (Interview (E)
7 Bill Mack (Interview (F)
8 Am I That Easy to Forget
9 I Won't Forget You
10 How Long Has It Been?
11 It Is No Secret (What God Can Do)
12 Satan Can't Hold Me
13 That Silver Haired Daddy of Mine
14 It's No Sin
15 The Shifting Whispering Sands
16 You're Free to Go
17 What Would You Do?
18 I'd Like to Be
19 Stand By
20 Oh Gentle Shepherd
21 Two Shadows On Your Window
22 Don't Tell Me
23 The Fool's Paradise
24 Have You Ever Been Lonely
25 Your Old Love Letters
26 Honey, Won't You Please Come Home
27 That's My Desire
28 How's The World Treating You
29 How Can I Write on Paper
30 I Love You More
31 Adios Amigo (Live in Concert - Oslo April 1964)
32 Danny Boy (Live in Concert - Nashville 1961)
33 I Love You Because (Live in Concert - Oslo April 1964)
34 I Was Just Walking out the Door (Live in Concert - Nashville 1961)
35 Yonder Comes a Sucker (Live in Concert - Oslo April 1964)
36 Streets of Laredo (Live in Concert - Nashville 1961)
37 Bimbo (Live in Concert - Oslo April 1964)
38 He'll Have to Go (Live in Concert - Nashville 1961)
39 The Spell of the Yukon
40 The Tie That Binds
41 You're the Only Good Thing
42 You're the Sweetest Thing
43 You Belong To Me
44 Waiting For a Train
45 Trying to Forget
46 There's Always Me
47 The Farmer and the Lord
48 Mexican Joe
49 Mary's Boy Child
50 If Heartache Is the Fashion
51 In the Garden
52 I'm Gettin' Better
53 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
54 Have I Told You Lately That I Love You
55 Gypsy Feet
56 Ek Verlang Na Jou
57 Distant Drums
58 Blues In My Heart
59 Annabel Lee
60 All Dressed Up And Lonely
61 Tahiti
62 Margie
63 Be Honest With Me
64 Theme of Love
65 Making Believe
66 My Mary
67 Blue Skies
68 Mona Lisa
69 Losing Your Love
70 Dark Moon
71 Just Walking In The Rain
72 A Fool Such As I
73 I Know One
74 Just Call Me Lonesome
75 Stand At Your Window
76 A Letter To My Heart
77 When Two Worlds Collide
78 Someday
79 Take Me In Your Arms and Hold Me
80 It's Nothin' To Me
81 Blue Christmas
82 The Merry Christmas Polka
83 Silver Bells
84 White Christmas
85 Bolandse Nooientjie
86 I've Forgotten You
87 My Lips Are Sealed
88 Need Me
89 Overnight
90 Read This Letter
91 Each Time You Leave
92 Lonesome Waltz
93 Oklahoma Hills
94 According To My Heart
95 I Can't Fly
96 There's Someone Who Loves You
97 Breeze
98 Everywhere You Go
99 Look Behind You
100 Young Hearts
101 I Care No More
102 Wishful Thinking
103 I Get The Blues When It Rains
104 Men With Broken Hearts
105 I'm Waiting For Ships That Never Come In
106 Old Tige
107 The Mighty Everglades
108 The Wreck of the Number Nine
109 The Letter Edged in Black
110 Scarlet Ribbons
111 Deep Dark Water
112 Have Thine Own Way Lord
113 Padre of Old San Antone
114 Precious Memories
115 An Evening Prayer
116 The Night Watch
117 Die Ou Kalahari
118 Poor Little Doll
119 O Little Town of Bethliehem
120 A Room Full of Roses (Live in Concert - Nashville 1961)
121 Medley: Four Walls / Blue Canadian Rockies (Live in Concert - Oslo April 1964)
122 He'll Have to Go (Alternate Version)
123 I'm Alone Because I Love You
124 Careless
125 Love Me to Pieces
126 Remember You're Mine
127 Pretend You Don't See Her
128 Gonna Find Me a Bluebird
129 Put a Light In Your Window
130 Love Letters In the Sand
131 Melodie D'Amour
132 Around the World
133 Special Angel
134 Story of My Life
135 With You On My Mind
136 Goldmine In the Sky
137 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
138 Heartbreakin' Baby
139 Crying in My Sleep
140 How Many Tears from Now
141 Love Me Just a Little Bit More
142 My Rambling Heart
143 El Rancho De Rio
144 Shepherd of Love
145 Why Do I Love You
146 Trouble in Amen Corner
147 Crying Is My Favourite Mood
148 I'm a Hit Again
Attention! Feel free to leave feedback.