Lyrics and translation Jim Steinman - Lost Boys and Golden Girls

Lost Boys and Golden Girls

Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around, all around the world
It doesn't matter where they're going, or wherever they've been
'Cause they got one thing in common it's true
They'll never let a night like tonight go to waste
And let me tell you something, neither will you, neither will you
We gotta be fast, we were born out of time, born out of time and alone
And we'll never be as young as we are right now
Running away and running for home, running for home
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around the world
Lost boys and golden girls
Down on the corner and all around, and all around the world

Les garçons perdus et les filles d'or

Garçons perdus et filles d'or
Au coin de la rue et partout dans le monde
Les garçons perdus et les filles d'or
Au coin de la rue et partout dans le monde
Peu importe où ils vont, ou d'où ils viennent
Parce qu'ils ont une chose en commun c'est vrai
Ils ne laisseront jamais une nuit comme celle-ci se perdre
Et laisse-moi te dire quelque chose, toi non plus, toi non plus
Faut qu'on soit rapides, on est nés hors du temps, hors du temps et seuls
Et on ne sera jamais aussi jeunes qu'on l'est maintenant
On s'enfuit et on court vers la maison, on court vers la maison
Garçons perdus et filles d'or
Au coin de la rue et partout dans le monde
Les garçons perdus et les filles d'or
Au coin de la rue et partout dans le monde