Lyrics and translation Jim Stärk - Morning Song

Morning Song

In the morning when the sun makes it shadows
My blood begins to rush
In the morning when you ask me how I'm doing
Your love can make me blush
Tell me how to do this
Tell me what to say
Show me how to spell it
Just tell me I'm okey for tomorrow
Alright for today
Yesterday was nothing
Far far away
And I tried to see the future
And I tried to see the past
And I'd like to see the morning
With you
With you
It's a blessing and a curse
When your heart nearly bursts
And your head is filled with wonders
Your up and your down

Tell me how to do this
Tell me what to say
Show me how to spell it
Just tell me I'm okey for tomorrow
Alright for today
Yesterday was nothing
Far far away
And I tried to see the future
And I tried to see the past
And I'd like to see the morning
Okey for tomorrow
Alright for today
Yesterday was nothing
Far far away
And I tried to see the future
And I tried to see the past
And I'd like to see the morning
With you
I'd like to see the morning with you
With you

Chanson du Matin

Le matin, lorsque le soleil fait ses ombres
Mon sang commence à courir
Le matin, lorsque tu me demandes comment je vais
Ton amour peut me faire rougir
Dis-moi comment faire ça
Dis-moi quoi dire
Montre-moi comment l'épeler
Dis-moi simplement que je vais bien pour demain
Que tout va bien pour aujourd'hui
Hier n'était rien
Loin, très loin
Et j'ai essayé de voir l'avenir
Et j'ai essayé de voir le passé
Et j'aimerais voir le matin
Avec toi
Avec toi
C'est une bénédiction et une malédiction
Lorsque ton cœur est sur le point d'éclater
Et que ta tête est remplie de merveilles
Tes hauts et tes bas

Dis-moi comment faire ça
Dis-moi quoi dire
Montre-moi comment l'épeler
Dis-moi simplement que je vais bien pour demain
Que tout va bien pour aujourd'hui
Hier n'était rien
Loin, très loin
Et j'ai essayé de voir l'avenir
Et j'ai essayé de voir le passé
Et j'aimerais voir le matin
Que tout va bien pour demain
Que tout va bien pour aujourd'hui
Hier n'était rien
Loin, très loin
Et j'ai essayé de voir l'avenir
Et j'ai essayé de voir le passé
Et j'aimerais voir le matin
Avec toi
J'aimerais voir le matin avec toi
Avec toi