Jim Tomlinson feat. Chris Wells, Colin Oxley, John Pearce, Simon Thorpe & Stacey Kent - So Nice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jim Tomlinson feat. Chris Wells, Colin Oxley, John Pearce, Simon Thorpe & Stacey Kent - So Nice




So Nice
Так хорошо
Someone to hold me tight
Обнять бы крепко кого-то,
That would be very nice
Это было бы чудесно.
Someone to love me right
Полюбить бы кого-то верно,
That would be very nice
Это было бы чудесно.
Someone to understand
Чтобы кто-то понимал
Each little dream in me
Каждую мою мечту,
Someone to take my hand
Чтобы кто-то взял мою руку
To be a team with me
И стал моей половинкой.
So nice, life would be so nice
Так хорошо, жизнь была бы так хороша,
If one day I'd find
Если бы однажды я нашла
Someone who would take my hand
Того, кто взял бы меня за руку
And samba through life with me
И танцевал бы самбу по жизни со мной.
Someone to cling to me
Чтобы кто-то был рядом со мной,
Stay with me right or wrong
Оставался, прав я или нет,
Someone to sing to me
Чтобы кто-то пел мне
Some little samba song
Маленькую песню самбы.
Someone to take my heart
Чтобы кто-то забрал мое сердце,
Then give his heart to me
А потом отдал свое мне,
Someone who's ready to
Кто-то, кто готов
Give love a start with me
Начать любить вместе со мной.
Oh yes, that would be so nice
О да, это было бы так хорошо,
Should it be you and me, I could see
Если бы это были мы с тобой, я вижу,
It would be nice
Это было бы чудесно.
Someone to cling to me
Чтобы кто-то был рядом со мной,
Stay with me right or wrong
Оставался, прав я или нет,
Someone to sing to me
Чтобы кто-то пел мне
Some little samba song
Маленькую песню самбы.
Someone to take my heart
Чтобы кто-то забрал мое сердце,
Then give his heart to me
А потом отдал свое мне,
Someone who's ready to
Кто-то, кто готов
Give love a start with me
Начать любить вместе со мной.
Oh yes, that would be so nice
О да, это было бы так хорошо,
Should it be you and me, I could see
Если бы это были мы с тобой, я вижу,
It would be nice
Это было бы чудесно.
Should it be you and me, I could see
Если бы это были мы с тобой, я вижу,
It would be nice
Это было бы чудесно.
Should it be you and me, I could see
Если бы это были мы с тобой, я вижу,
It would be nice
Это было бы чудесно.





Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Norman Gimbel, Paulo Sergio Kostenbader Valle


Attention! Feel free to leave feedback.