Lyrics and translation Jim White - What Rocks Will Never Know

What Rocks Will Never Know

These rocks will never know
The joy of being consumed by anything
Worth remembering
Yeah, yeah, yeah

When in our hearts we go
Spelunking into caverns of dark reckoning
What gives us causes a scene
Yeah, yeah, yeah

About all them things that rocks could never know
All of the hate, the joy, and the sorrow, oh, oh, oh
As we kill yesterday and we crucify tomorrow
Doing all them things that rocks could never know
Yeah, yeah, yeah

Here's something you won't see
A tree obsessed with being much of anything
Trees are just happening
Yeah, yeah, yea

You never hear one scream
Prostesting lumberjacks with axe glistening
Trees are not listening
No, no, no

To all them things that rocks could never know
All of the hate, the joy, and the sorrow, oh, oh, oh
As we kill yesterday and we crucify tomorrow
Doing all them things that rocks could never know
Yeah, yeah, yeah

So, soap of the soul, sow all the seeds that rocks could never know
Just to know, know all the things that rocks could never sow
Rocks the soul, know all the seeds that rocks could never know

Rocks could never know
Rocks could never know
Rocks could never know
Rocks could never know

Ce que les pierres ne sauront jamais

Ces pierres ne sauront jamais, ma chérie,
La joie d'être consumées par quoi que ce soit
Qui vaille la peine d'être rappelé.
Ouais, ouais, ouais

Quand dans nos cœurs nous allons,
Explorer des cavernes de sombres comptes,
Ce qui nous anime crée une scène,
Ouais, ouais, ouais

Autour de toutes ces choses que les pierres ne pourraient jamais connaître,
Toute la haine, la joie et la tristesse, oh, oh, oh
Alors que nous tuons hier et crucifions demain,
Faisant toutes ces choses que les pierres ne pourraient jamais connaître.
Ouais, ouais, ouais

Voici quelque chose que tu ne verras pas,
Un arbre obsédé par l'idée d'être quoi que ce soit,
Les arbres existent, c'est tout.
Ouais, ouais, ouais

Tu n'en entendras jamais un crier,
Protestant contre les bûcherons à la hache scintillante,
Les arbres n'écoutent pas.
Non, non, non

Toutes ces choses que les pierres ne pourraient jamais connaître,
Toute la haine, la joie et la tristesse, oh, oh, oh
Alors que nous tuons hier et crucifions demain,
Faisant toutes ces choses que les pierres ne pourraient jamais connaître.
Ouais, ouais, ouais

Alors, savon de l'âme, sème toutes les graines que les pierres ne pourraient jamais connaître,
Juste pour savoir, connaître toutes les choses que les pierres ne pourraient jamais semer.
Roches l'âme, connais toutes les graines que les pierres ne pourraient jamais connaître.

Les pierres ne pourraient jamais connaître.
Les pierres ne pourraient jamais connaître.
Les pierres ne pourraient jamais connaître.
Les pierres ne pourraient jamais connaître.