Lyrics and translation Jim Yosef feat. Scarlett - Devil's Lullaby

Devil's Lullaby

Don't recognize you, boy you look confused
Shadows lurking in the dark
They're out to get you, want to control you
Don't lose yourself in the fog

Take a deep breath, hold on
Face the demons you fear till they're gone
Don't be fooled by their charm
It is time that you sound the alarm

You're bewitched by the devil's lullaby
Dance away in the dead of the night
Hear the voices humming in your mind
He will never let you out of sight

Devil's lullaby
Devil's lullaby

Devil's lullaby
Devil's lullaby

Falling for his lies, angel in disguise
Hear him calling out your name
Web of illusions, buried solutions
Fight the raging hurricane

Take a deep breath, hold on
Face the demons you fear till they're gone
Don't be fooled by their charm
It is time that you sound the alarm

You're bewitched by the devil's lullaby
Dance away in the dead of the night
Hear the voices humming in your mind
He will never let you out of sight

You're bewitched by the devil's lullaby
Dance away in the dead of the night
Hear the voices humming in your mind
He will never let you out of sight (devil's lullaby)

(Devil's lullaby)
Ooh, no-no, let go, no, no-no, let go
You're bewitched by the devil's lullaby
Ooh, no-no, let go, no, no-no, let go
You're bewitched by the devil's lullaby

Berceuse du Diable

Je ne te reconnais pas, chéri, tu sembles perdu
Des ombres rôdent dans le noir
Elles veulent t'attraper, te contrôler
Ne te perds pas dans le brouillard

Respire profondément, tiens bon
Affronte les démons que tu crains jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Ne te laisse pas berner par leur charme
Il est temps de sonner l'alarme

Tu es ensorcelé par la berceuse du diable
Danse au cœur de la nuit noire
Entends les voix qui murmurent dans ton esprit
Il ne te lâchera jamais des yeux

Berceuse du diable
Berceuse du diable

Berceuse du diable
Berceuse du diable

Tu tombes dans ses mensonges, ange déguisé
Entends-le appeler ton nom
Toile d'illusions, solutions enfouies
Combats l'ouragan qui fait rage

Respire profondément, tiens bon
Affronte les démons que tu crains jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Ne te laisse pas berner par leur charme
Il est temps de sonner l'alarme

Tu es ensorcelé par la berceuse du diable
Danse au cœur de la nuit noire
Entends les voix qui murmurent dans ton esprit
Il ne te lâchera jamais des yeux

Tu es ensorcelé par la berceuse du diable
Danse au cœur de la nuit noire
Entends les voix qui murmurent dans ton esprit
Il ne te lâchera jamais des yeux (berceuse du diable)

(Berceuse du diable)
Ooh, non-non, lâche-toi, non, non-non, lâche-toi
Tu es ensorcelé par la berceuse du diable
Ooh, non-non, lâche-toi, non, non-non, lâche-toi
Tu es ensorcelé par la berceuse du diable