Jim Yosef - Alive - translation of the lyrics into German

Alive - Jim Yoseftranslation in German




Alive
Lebendig
Ah
Ah
Ah
Ah
Yeah
Yeah
No, it don't matter how much time goes by
Nein, es spielt keine Rolle, wie viel Zeit vergeht
I know my home is always right here next to you
Ich weiß, mein Zuhause ist stets hier bei dir
You know my thoughts before I speak my mind
Du kennst meine Gedanken, bevor ich sprech
And that's why I just wanna stick to you, like glue
Darum will ich an dir kleben, wie mit Kleber
You know that feelings change
Du weißt, Gefühle ändern sich im Lauf
But somehow mine always stay the same and
Doch meine bleiben immer gleich, und einfach
There ain't no one to blame
Es gibt niemanden zu beschuldigen dabei
I love you like it was yesterday
Ich liebe dich, als wär's erst gestern gewesen
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
No, it don't matter wherever I go
Nein, egal wohin ich auch gehen mag
It's always you I'm after and I'm looking for
Du bist stets die, nach der ich suche
The way your sweet brown eyes look into mine
Wie deine süßen braunen Augen blicken
They always let me know I'm doin' something right
Sie zeigen mir, dass ich richtig handle
You know that feelings change
Du weißt, Gefühle ändern sich im Lauf
But somehow mine always stay the same and
Doch meine bleiben immer gleich, und einfach
There ain't no one to blame
Es gibt niemanden zu beschuldigen dabei
I love you like it was yesterday (ah, yesterday)
Ich liebe dich, als wär's erst gestern gewesen (ah, gestern)
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
You bring me to life
Du erweckst mich zum Leben
Every damn time
Jedes verdammte Mal
You make me feel alive
Du lässt mich lebendig fühlen
Until the sunrise
Bis der Sonnenaufgang kommt
You bring me back to life
Du belebst mich wieder neu
Every damn time
Jedes verdammte Mal
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen
'Til the sunrise
Bis zum Sonnenaufgang
Make me feel alive
Lass mich lebendig fühlen





Writer(s): Jim Yosef


Attention! Feel free to leave feedback.