Lyrics and translation Jim Yosef - Angel of Death
I
tried
to
stand
but
I
fall
J'ai
essayé
de
me
tenir
debout,
mais
je
tombe
Wish
I
could
blame
it
on
the
alcohol
J'aimerais
pouvoir
blâmer
l'alcool
But
I've
been
drownin'
in
my
thoughts
Mais
je
me
noie
dans
mes
pensées
I'm
like
a
rebel
without
a
cause
Je
suis
comme
un
rebelle
sans
cause
I
hear
my
heart
beatin'
in
my
ears
J'entends
mon
cœur
battre
dans
mes
oreilles
Feels
like
I'm
losin'
my
grip
J'ai
l'impression
de
perdre
prise
Holdin'
onto
remains
of
sanity
Je
m'accroche
aux
restes
de
ma
santé
mentale
While
I
face
my
fears
Pendant
que
je
fais
face
à
mes
peurs
I
see
him
lurking
in
the
dark
Je
le
vois
rôder
dans
l'ombre
How
can
I
outrun
his
lasting
mark?
Comment
puis-je
échapper
à
sa
marque
indélébile?
I
thought
I
had
more
time
to
walk
Je
pensais
avoir
plus
de
temps
pour
marcher
Will
I
lose
my
breath?
Vais-je
perdre
mon
souffle?
Angel
of
death
Ange
de
la
mort
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
Will
I
lose
my
breath?
Vais-je
perdre
mon
souffle?
Angel
of
death
Ange
de
la
mort
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
The
silence
echoes
my
mind
Le
silence
résonne
dans
mon
esprit
How
can
I
leave
this
world
behind?
Comment
puis-je
laisser
ce
monde
derrière
moi?
With
all
the
promises
to
make
right
Avec
toutes
les
promesses
à
tenir
I
won't
give
in
without
a
fight
Je
n'abandonnerai
pas
sans
me
battre
I
hear
my
heart
beatin'
in
my
ears
J'entends
mon
cœur
battre
dans
mes
oreilles
Feels
like
I'm
losin'
my
grip
(about
to
lose
it)
J'ai
l'impression
de
perdre
prise
(sur
le
point
de
la
perdre)
Holdin'
on
to
remains
of
sanity
Je
m'accroche
aux
restes
de
ma
santé
mentale
While
I
face
my
fears
Pendant
que
je
fais
face
à
mes
peurs
I
see
him
lurking
in
the
dark
Je
le
vois
rôder
dans
l'ombre
How
can
I
outrun
his
lasting
mark?
Comment
puis-je
échapper
à
sa
marque
indélébile?
I
thought
I
had
more
time
to
walk
Je
pensais
avoir
plus
de
temps
pour
marcher
Will
I
lose
my
breath?
Vais-je
perdre
mon
souffle?
Angel
of
death
Ange
de
la
mort
I
see
him
lurking
in
the
dark
Je
le
vois
rôder
dans
l'ombre
How
can
I
outrun
his
lasting
mark?
(I'm
runnin')
Comment
puis-je
échapper
à
sa
marque
indélébile?
(Je
cours)
I
thought
I
had
more
time
to
walk
(no
more)
Je
pensais
avoir
plus
de
temps
pour
marcher
(plus
maintenant)
Will
I
lose
my
breath?
Vais-je
perdre
mon
souffle?
Angel
of
death
Ange
de
la
mort
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
(angel
of
death)
La-la-la
la
la,
la
la
la
(ange
de
la
mort)
Will
I
lose
my
breath?
Vais-je
perdre
mon
souffle?
Angel
of
death
Ange
de
la
mort
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
La-la-la
la
la,
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.