Why - Jim translation in German

Why

Everytime I look at you
Got a feeling deep and true
Uh... I can't stand it any longer
I wonder if you fel the same
In my dreams I call your name
This feeling in my heart is getting stronger... yeah

How can I get close to you?
Its heart for me to find the clue
I long for you coz you are my desrire
Iwanna make a dream come true
This dream about me and you
How... can I ever light your fire?

Chorus

Why?
Whyi'm too shy
To tell you that I like you

I got to make you look at me
I got to make you talk to me
I got to make you understand
I got to make you hold my hand

I got to make you catch my smile
Talk to you for a little while
I got to take you're heart away

I wish I'll find the way
Please tell me

Chorus

Why?
Why I'm too shy
To tell you that I like you

Tell me why you're to shy for me baby
Tell me why... tell me why boy
Tell me why you're to shy for me baby... yeah

Tell me why you're to shy for me baby
Tell me why... tell me why boy
Tell me why you're to shy for me baby
Rock me baby now!

Chorus

Why?
Why I'm too shy
To tell you that I like you

Warum

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
habe ich ein tiefes und wahres Gefühl.
Uh... Ich kann es nicht länger ertragen.
Ich frage mich, ob du dasselbe fühlst.
In meinen Träumen rufe ich deinen Namen.
Dieses Gefühl in meinem Herzen wird stärker... ja.

Wie kann ich dir nahe kommen?
Es ist schwer für mich, den Hinweis zu finden.
Ich sehne mich nach dir, denn du bist mein Verlangen.
Ich möchte einen Traum wahr werden lassen,
diesen Traum von mir und dir.
Wie... kann ich jemals dein Feuer entfachen?

Refrain

Warum?
Warum bin ich zu schüchtern,
um dir zu sagen, dass ich dich mag?

Ich muss dich dazu bringen, mich anzusehen.
Ich muss dich dazu bringen, mit mir zu sprechen.
Ich muss dich dazu bringen, zu verstehen.
Ich muss dich dazu bringen, meine Hand zu halten.

Ich muss dich dazu bringen, mein Lächeln zu erwidern,
mit dir für eine kleine Weile zu sprechen.
Ich muss dein Herz erobern.

Ich wünschte, ich fände den Weg.
Bitte sag mir,

Refrain

Warum?
Warum bin ich zu schüchtern,
um dir zu sagen, dass ich dich mag?

Sag mir, warum du zu schüchtern für mich bist, Baby.
Sag mir, warum... sag mir, warum, Junge.
Sag mir, warum du zu schüchtern für mich bist, Baby... ja.

Sag mir, warum du zu schüchtern für mich bist, Baby.
Sag mir, warum... sag mir, warum, Junge.
Sag mir, warum du zu schüchtern für mich bist, Baby.
Rock mich jetzt, Baby!

Refrain

Warum?
Warum bin ich zu schüchtern,
um dir zu sagen, dass ich dich mag?