Jimbo J - בומים - translation of the lyrics into German

בומים - Jimbo Jtranslation in German




בומים
Explosionen
בואי קומי מתוקה עשיתי לנו הפתעה
Komm, steh auf, Süße, ich habe eine Überraschung für uns
יש לילה משוגע בחוץ נצא לטיול
Draußen ist eine verrückte Nacht, lass uns spazieren gehen
החורף בא מוקדם הרעש ששמעת זה רעם
Der Winter kam früh, das Geräusch, das du hörtest, ist Donner
אוטוטו טפטוף יביא מבול
Bald wird ein Tropfen einen Regenguss bringen
אז בואי נבנה לנו תיבה נפליג לערבה
Also lass uns eine Arche bauen, wir segeln nach Arava
נחליף מגדל בהרחבה בבית על העץ
Wir tauschen einen Turm gegen eine Erweiterung in einem Baumhaus
יפה שלי אין מה לפחד
Meine Schöne, du brauchst keine Angst zu haben
זה בלון יום הולדת
Das ist ein Geburtstagsballon
הוא לא יתפוצץ
Er wird nicht explodieren
בואי נשחק משחק
Komm, lass uns ein Spiel spielen
זה רק אני ואת
Es sind nur ich und du
כאן כל קיץ שוב באים ה
Hier kommt jeden Sommer wieder das
בומים
Explosionen
בייבי בומים
Baby Explosionen
שוב התחילו בומים בייבי
Wieder haben die Explosionen angefangen, Baby
בואי ניסע מכאן
Komm, lass uns von hier wegfahren
בומים
Explosionen
בייבי בומים
Baby Explosionen
שוב התחילו בומים בייבי
Wieder haben die Explosionen angefangen, Baby
לא משנה לאן
Egal wohin
אין לי פתק החלפה יפה זו רק תקופה
Ich habe keinen Umtauschzettel, Schöne, es ist nur eine Phase
אם את עייפה אני אשיר לך שיר
Wenn du müde bist, singe ich dir ein Lied
שימי יד על המפה איפה שאת רק רוצה
Leg deine Hand auf die Karte, wo immer du willst
נשחק עד שנמצא ארץ עיר
Wir spielen, bis wir ein Land, eine Stadt finden
ואם כל זה רק משחק אולי נזכה בטנק
Und wenn das alles nur ein Spiel ist, gewinnen wir vielleicht einen Panzer
או סתם נשדוד ת'בנק אקדחים שלופים
Oder wir rauben einfach die Bank aus, mit gezogenen Waffen
אני אוציא לשון את תצחקי סרט איטלקי
Ich strecke die Zunge raus, du lachst, ein italienischer Film
מאמי תצלמי
Schatz, mach ein Foto
החיים יפים
Das Leben ist schön
בואי נשחק משחק
Komm, lass uns ein Spiel spielen
זה רק אני ואת
Es sind nur ich und du
כאן כל קיץ שוב באים ה
Hier kommt jeden Sommer wieder das
בומים
Explosionen
בייבי בומים
Baby Explosionen
שוב התחילו בומים בייבי
Wieder haben die Explosionen angefangen, Baby
בואי ניסע מכאן
Komm, lass uns von hier wegfahren
בומים
Explosionen
בייבי בומים
Baby Explosionen
שוב התחילו בומים בייבי
Wieder haben die Explosionen angefangen, Baby
לא משנה לאן
Egal wohin
בום
Boom
חיילים על ג'יפים
Soldaten auf Jeeps
ביטלו את השנטיפי
Haben die Entspannung abgesagt
אורזים קפה סיגריות לייט ונעלי בית קיפי
Packen Kaffee, leichte Zigaretten und Kifi-Hausschuhe ein
בום
Boom
חרא של שירות אז לא השאירו טיפים
Scheiß Service, also haben sie kein Trinkgeld hinterlassen
עוד אלוף במשחקים הפראלימפיים
Noch ein Champion bei den Paralympischen Spielen
בום
Boom
יונת שלום על טריפים
Friedenstaube auf Trips
הפכה זמרת אינדי
Wurde Indie-Sängerin
אף סינגל לא תופס הכסף עף על קליפים
Keine Single kommt an, das Geld fließt in Clips
לוקחת את הסקייט לפארק דופקת קיק פליפים
Nimmt das Skateboard in den Park, macht Kickflips
אינשאללה יבוא לה שיר שעוד ירעיד את אמות הסיפים
Inshallah kommt ihr ein Lied, das die Grundfesten noch erschüttern wird
בום
Boom
בממלכת החמש עשרה שניות אין זמן להיפים
Im Königreich der fünfzehn Sekunden gibt es keine Zeit für Hippies
תרנגול על אדמה בוערת מיפ מיפים
Ein Hahn auf brennender Erde, Meep Meeps
מדברים אנגלית ליד הילד מיסיסיפי
Sprechen Englisch vor dem Kind, Mississippi
בומים בייבי בומים
Explosionen, Baby, Explosionen
סטרייט אאוט אוף גאזה סטריפים
Straight outta Gaza Strips
בואי נשחק משחק
Komm, lass uns ein Spiel spielen
זה רק אני ואת
Es sind nur ich und du
כאן כל קיץ שוב באים ה
Hier kommt jeden Sommer wieder das
בומים
Explosionen
בייבי בומים
Baby Explosionen
שוב התחילו בומים בייבי
Wieder haben die Explosionen angefangen, Baby
בואי ניסע מכאן
Komm, lass uns von hier wegfahren
בומים
Explosionen
בייבי בומים
Baby Explosionen
שוב התחילו בומים בייבי
Wieder haben die Explosionen angefangen, Baby
לא משנה לאן
Egal wohin





Writer(s): דורון רועי, הברון עומר

Jimbo J - בומים - Single
Album
בומים - Single
date of release
21-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.