Jimbo J - מתגעגע - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimbo J - מתגעגע




מתגעגע
Скучаю
6 כוסות קפה
6 чашек кофе
3 בצהריים
3 часа дня
5 שעות בפקק
5 часов в пробке
12 בעבודה
12 на работе
להספיק לאסוף את הילדה
успеть забрать ребенка
להספיק לאהוב את הילדה
успеть побыть с ребенком
אהובתי היקרה
любимая моя
שיחה שלא נענתה
пропущенный звонок
5 עם רפי רשף
5 минут с Рафи Рашафом
6 עם עודד בן עמי
6 с Одедом Беном Ами
7 בום
7 бум
8 עם קושמרו
8 с Кушмиру
בום היה פיגוע
бум был теракт
מאמי איפה את?
любимая, где ты?
בואי נעשה לנו דייט השבוע
давай устроим свидание на этой неделе
היומן אומר פגישות, הופעות, חזרות, רופא ילדים
ежедневник говорит встречи, концерты, репетиции, детский врач
סוס מנצח לא מסתכל לצדדים
побеждающая лошадь не смотрит по сторонам
אני בדרך להביא לך ת'ירח
я на пути, чтобы принести тебе луну
מה חסר במקרר
чего не хватает в холодильнике
אני עובר באושר עד
я проезжаю мимо "Ашад Ац"
אם את צריכה אויר קחי, אני יודע
если тебе нужен воздух, подыши, я знаю
גם אני צריך, אני דקה נוסע
мне тоже нужно, я еще минутку еду
אם כבר לבד אז שיהיה בתנועה
если уж быть одному, то пусть это будет в пробке
שלא נשתגע
чтобы не сойти с ума
כמה שאני מתגעגע
как же я скучаю
אלייך
по тебе
חיים באותו בית אבל איפה את
живем в одном доме, но где же ты
מתגעגע
скучаю
בינתיים
пока
ים בינינו שנינו באותה סירה
между нами море, но мы в одной лодке
6 כוסות ריקות
6 пустых чашек
9 בערב
9 вечера
שתי קריירות מול שני נרות
две карьеры напротив двух свечей
חשבון ארבע ספרות
счет из четырех цифр
וחמישה עשר אחוז למלצר
и пятнадцать процентов официанту
חצי שיחה על שום דבר
пол разговора ни о чем
20 שתיקות מעיקות
20 неловких пауз
10 בבית
10 дома
11 במיטה חצות עובר לספה
11 в постели, перекатываюсь на диван
2 לא נרדם
2 не засыпается
סנוז סנוז סנוז
сноуз, сноуз, сноуз
מאחר לאולפן
опаздываю в студию
אני נשמע עייף עם הצרידות הזאת במהירות הזאת
у меня уставший голос с этой хрипотцой, в этой спешке
הטייק יצא לא טוב ובקומה מעל שיפוץ עובדים עם מקדחה
дубль вышел плохой, а на этажом выше ремонт, рабочие сверлят дрелью
המציאות הזאת נהייתה שגרה יותר מדי מהר
эта реальность стала рутиной слишком быстро
בייבי איפה את אין אנ'לא אספיק סליחה
детка, где ты, я не успею, извини
אני מביא לך ת'ירח, נשבע
я принесу тебе луну, обещаю
אני רץ כמו עכבר פה באיקאה
я бегаю как мышь здесь, в Икее
אם כבר לבד אז שיהיה בתנועה
если уж быть одному, то пусть это будет в пробке
שלא נשתגע
чтобы не сойти с ума
כמה שאני מתגעגע
как же я скучаю
אלייך
по тебе
חיים באותו בית אבל איפה את
живем в одном доме, но где же ты
מתגעגע
скучаю
בינתיים
пока
ים בינינו שנינו באותה סירה
между нами море, но мы в одной лодке
שחר רק עלה
рассвет только наступил
איך כבר ירד הערב
как уже наступил вечер
מתי נשב
когда мы посидим
מתי נשכב
когда мы ляжем
אנ'לא עומד בקצב
я не выдерживаю этот темп
כמה שאני מתגעגע
как же я скучаю
אלייך
по тебе
חיים באותו בית אבל איפה את
живем в одном доме, но где же ты
מתגעגע
скучаю
בינתיים
пока
ים בינינו שנינו באותה סירה
между нами море, но мы в одной лодке





Writer(s): דורון רועי, מור עומר, הברון עומר


Attention! Feel free to leave feedback.